Übersetzungen für „Paketdienst“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Notdienst SUBST m

1. Notdienst (Bereitschaftsdienst):

Notdienst

service m de garde

Notdienst haben

être de garde

2. Notdienst (Einrichtung):

ärztlicher Notdienst

service m [médical] d'urgence/des urgences

Postdienst SUBST m

1. Postdienst kein Pl:

Postdienst

service m du courrier

im Postdienst tätig sein

travailler dans le service postal

2. Postdienst (einzelne Dienstleistung):

Postdienst

service m postal

Spätdienst SUBST m

Spätdienst

service m du soir

Spätdienst haben

être du [service du] soir

Paketpost SUBST f

1. Paketpost (Pakete):

Paketpost

acheminement m des colis postaux

2. Paketpost (Zusteller):

Paketpost

service m [de livraison] des colis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch andere Paketdienste erproben die Zustellung per Fahrrad.

de.wikipedia.org

Durch die Unterschrift des Empfängers ermächtigt dieser den Paketdienst, das Paket oder die Pakete am vereinbarten Platz abzustellen, zum Beispiel neben der Haustür.

de.wikipedia.org

Er spielte darin den Mitarbeiter eines Paketdienstes, der gemeinsam mit seinen Arbeitskollegen eine Travestie-Show auf die Beine stellt, um zu Geld zu kommen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind diese Systeme meistens nicht für andere Paketdienste zugänglich.

de.wikipedia.org

Am Ende erhält jeder der Angestellten ein aus purem Gold bestehendes Teil des Wagens per Paketdienst.

de.wikipedia.org

Wird das System von einem Paketdienst angeboten, ist dafür in der Regel keine weitere Genehmigung erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei einer Genehmigung zum Abstellen von Paketen handelt es sich um einen individuellen Vertrag zwischen dem Paketdienst und dem -empfänger.

de.wikipedia.org

Für den Paketdienst wurde 1956 ein neues System entwickelt.

de.wikipedia.org

Es gehört zur Transportschicht und setzt auf einem potenziell unzuverlässigen, verbindungslosen Paketdienst auf.

de.wikipedia.org

Die Umsatzsteuerdurchführungsverordnung sieht für den Belegnachweis auch andere, gleichwertige Bestätigungen des mit dem Transport Beauftragten (z. B. Spediteur, Kurierdienst, Paketdienst) vor.

de.wikipedia.org