Übersetzungen für „pfriemeln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

frömmeln [ˈfrœməln] VERB intr abw

frömmeln

être confit(e) en dévotion

Pfriem <-[e]s, -e> [pfriːm] SUBST m

Pfriem

poinçon m

Pfriem (für Leder)

alène f

I . brummeln VERB intr

brummeln

grommeler

II . brummeln VERB trans

etw [vor sich hin] brummeln

grommeler qc

etw [vor sich hin] brummeln

marmonner qc

grummeln [ˈgrʊməln] VERB intr ugs

grummeln Person:

marmonner

grummeln Donner:

gronder

I . trommeln VERB intr

1. trommeln:

trommeln

jouer du tambour

2. trommeln (klopfen):

an [o. gegen] etw trommeln Person:

tambouriner à [ou contre] qc

an [o. gegen] etw trommeln Regen:

frapper contre qc

II . trommeln VERB trans

trommeln (Marsch)

tambouriner

den Takt trommeln

battre la cadence [au tambour]

ab|wimmeln VERB trans ugs

1. abwimmeln:

abwimmeln (Vertreter)

envoyer balader ugs

sich nicht so leicht abwimmeln lassen

ne pas se laisser mettre à la porte si facilement

2. abwimmeln (verweigern):

abwimmeln (Arbeit, Auftrag)

refuser

an|himmeln [ˈanhɪməln] VERB trans ugs

1. anhimmeln (verehren):

anhimmeln

adorer

2. anhimmeln (schwärmerisch ansehen):

anhimmeln

dévorer des yeux

schimmeln VERB intr +haben o sein

schimmeln

moisir

versemmeln VERB

Benutzereintrag

versemmeln (verpfuschen) ugs

bousiller ugs

versemmeln (vermasseln) ugs

foutre en l'air ugs