Übersetzungen für „privatsektor“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Privatsekretär(in) SUBST m(f)

Privatsekretär(in)

secrétaire mf particulier(-ière)

Privatsender SUBST m

1. Privatsender RADIO:

Privatsender

station f privée

2. Privatsender TV:

Privatsender

chaine (chaîne) f privée

Privatstation SUBST f

Privatstation

service m du privé

Ostsektor SUBST m

Ostsektor

secteur m est

der ehemalige Ostsektor Berlins

l'ancien secteur est de Berlin

Westsektor SUBST m

Westsektor

secteur m occidental

Privatdetektiv(in) SUBST m(f)

Privatdetektiv(in)

détective mf privé(e)

Privatsache

Privatsache → Privatangelegenheit

Siehe auch: Privatangelegenheit

Privatangelegenheit SUBST f

Privatangelegenheit

affaire f privée

das ist meine Privatangelegenheit

c'est mon affaire

Privatstrafe SUBST f JUR

Privatstrafe

clause f pénale

Privatstunde SUBST f

Privatstunde

cours m particulier [ou privé]

Privatstunde

leçon f particulière

Privatschule SUBST f

Privatschule

école f privée

Privatweg SUBST m

Privatweg

chemin m privé

Privatsphäre SUBST

Benutzereintrag

Privatsphäre f

sphère privée f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab Ende der 1990er Jahre wurden als sehr beliebte Sicherungsmedien auch beschreibbare CDs und später DVDs verwendet, die andere Lösungen im Privatsektor praktisch vollständig verdrängten.

de.wikipedia.org

So wurde das Angebot und die Differenziertheit der Beschäftigung erweitert, neue und moderne Arbeitsplätze vorrangig im Privatsektor geschaffen und durch neue Tätigkeitsfelder der Wert einheimischer Spezialisten erhöht.

de.wikipedia.org

Die Gruppe der privaten Wirtschaftseinheiten (der Privatsektor) ist die Summe aller Unternehmen und aller privaten Haushalte.

de.wikipedia.org

Er umfasst mehrere Instrumente, wie nichtrückzahlbare Hilfe, Risikokapital und Darlehen an den Privatsektor.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich hierzu absorbiert der Staat durch seine Produktionstätigkeit Produktionsfaktoren wie Arbeit, Grundstücke und Kapital, die hierdurch nicht mehr für die Herstellung im Privatsektor verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Die Kreditvergabe im Privatsektor wurde drastisch gesenkt und zog negative Auswirkungen auf den Privatkonsum nach sich, stabilisierte aber das Bankensystem.

de.wikipedia.org

Der Staat hofft, dass die freigesetzten Staatsbeschäftigten im etwas deregulierten Privatsektor mit 178 erlaubten Tätigkeitsgebieten unterkommen.

de.wikipedia.org