Übersetzungen für „Scheffel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Scheffel <-s, -> [ˈʃɛfəl] SUBST m

Scheffel

boisseau m

scheffeln [ˈʃɛfəln] VERB trans

Geld scheffeln

amasser de l'argent

Beispielsätze für Scheffel

sein Licht nicht unter den Scheffel stellen

ne pas faire mystère de ses talents

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Jahr wurden 51.314 Scheffel, das sind 2822 Tonnen, Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org

Die Lasten entsprachen dem Ertrag von einer Fläche mit 96 Scheffel.

de.wikipedia.org

Die Größe eines Scheffels war sehr unterschiedlich, nach der Tabelle (siehe unten) zwischen 17,38 und 310,25 Liter.

de.wikipedia.org

Hufen wurden 21 Wispel zwei Scheffel Korn ausgesät.

de.wikipedia.org

Kartoffeln maß man auch nach Tonnen à 3 Scheffel.

de.wikipedia.org

1581 hatte die Kirche anscheinend weiteres Land hinzu bekommen, denn zwei Felder konnten mit acht Scheffeln besät werden, das dritte Feld mit vier Scheffeln.

de.wikipedia.org

Die maximale Förderung wurde im Jahr 1841 erbracht, mit 35 Bergleuten wurden 142.296 Scheffel, das sind umgerechnet etwa 7115 Tonnen, Steinkohle gefördert.

de.wikipedia.org

Die ersten Belegschaftszahlen stammen aus dem Jahr 1802, in diesem Jahr wurde eine tägliche Förderung von 200 Scheffeln erbracht.

de.wikipedia.org

Weiterhin bezeichnet ein Scheffel (Landes) eine alte landwirtschaftliche Flächeneinheit.

de.wikipedia.org

Formal bestimmte sich der Status danach, wer weniger als 200 Scheffel erntete.

de.wikipedia.org