Übersetzungen für „Schlemmerin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . schlemmen [ˈʃlɛmən] VERB intr

schlemmen

faire bombance [ou bonne chère]

II . schlemmen [ˈʃlɛmən] VERB trans

schlemmen

déguster

schlummern [ˈʃlʊmɐn] VERB intr geh

schlummern

sommeiller geh

Schlemmer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schlemmer(in)

fine bouche f

Schlemmerei <-, -en> SUBST f (Gelage)

Schlemmerei

ripaille f ugs

Schlepperin <-, -nen> SUBST f sl

1. Schlepperin (Kundenfängerin):

Schlepperin

rabatteuse f

2. Schlepperin (Schleuserin):

Schlepperin

passeuse f

Schwimmerin <-, -nen> SUBST f

Schwimmerin

nageuse f

Schwimmerin (↔ Nichtschwimmerin)

personne f qui sait nager

Schlemmerfilet SUBST nt

Schlemmerfilet

filet f gourmand

Schlägerin <-, -nen> SUBST f

1. Schlägerin (gewalttätige Frau):

Schlägerin

casseuse f

2. Schlägerin (Spielerin, die schlägt):

Schlägerin

frappeuse f

Schwärmerin <-, -nen> SUBST f

1. Schwärmerin (sentimentaler Mensch):

Schwärmerin

lyrique m

2. Schwärmerin (Fantastin):

Schwärmerin

rêveuse f

Schleimer(in) <-s, -> [ˈʃlaɪmɐ] SUBST m(f) abw ugs

Schleimer(in)

lèche-botte mf ugs

Schlummer <-s; kein Pl> [ˈʃlʊmɐ] SUBST m geh

Schlummer

[petit] somme m geh

in einen leichten Schlummer sinken

sombrer dans un sommeil léger

Schieberin <-, -nen> SUBST f ugs

Schieberin

trafiquante f

Schneiderin <-, -nen> SUBST f

Schneiderin

couturière f

Schweizerin

Schweizerin → Schweizer

Siehe auch: Schweizer , Schweizer

Schweizer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schweizer(in)

Suisse(-esse) m (f)

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Schweizer ADJ attr

Schweizer

suisse

Schweizer Hauptstadt

de la Suisse

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

Schlummerlied SUBST nt geh

Schlummerlied

berceuse f

Schlemmermahl SUBST

Benutzereintrag

Schlemmermahl nt

festin/repas pantagruélique m