Übersetzungen für „unterhaltlichkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unterhaltspflichtig ADJ

unterhaltspflichtig

tenu(e) à l'obligation alimentaire

jdm gegenüber unterhaltspflichtig sein

être tenu(e) de verser une pension alimentaire à qn

Unterhaltspflicht SUBST f

Unterhaltspflicht

obligation f alimentaire

unterhalten*¹ VERB trans unreg

1. unterhalten (versorgen):

unterhalten (Familie, Verwandten)

subvenir aux besoins de

unterhalten (Familie, Verwandten)

nourrir

2. unterhalten (instand halten):

unterhalten (Gebäude, Straße)

entretenir

3. unterhalten (aufrechterhalten):

unterhalten (Beziehungen, Verbindungen)

entretenir

unterhalten (Kontakte)

maintenir

4. unterhalten (betreiben, halten):

unterhalten (Kraftfahrzeug)

entretenir

unterhalten (Firma)

diriger

unterhalten (Firma)

faire tourner

unterhalten (Pension, Geschäft)

tenir

unterhaltend ADJ

unterhaltend

divertissant(e)

unterhaltend

distrayant(e)

Unterhaltungswert SUBST m

einen hohen Unterhaltungswert haben Sendung, Buch:

être très divertissant(e)

Unterhalter(in) SUBST m(f)

Unterhalter(in)

animateur(-trice) m (f)

unterhaltsam ADJ

unterhaltsam

divertissant(e)

unterhaltsam

distrayant(e)

Unterhaltsklage SUBST f

Unterhaltsklage

action f en paiement d'une pension alimentaire

Unterhaltskosten SUBST Pl

1. Unterhaltskosten:

Unterhaltskosten

coût m d'une pension alimentaire

2. Unterhaltskosten (Instandhaltungs-, Betriebskosten):

Unterhaltskosten

frais mpl d'entretien

Unterhaltszahlung SUBST f

Unterhaltszahlung

versement m d'une pension alimentaire