Übersetzungen für „verkehrsverstoß“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verkehrsverhältnisse SUBST Pl (Verkehrslage)

Verkehrsverhältnisse

situation f routière

Verkehrsverbund SUBST m

Verkehrsverbund

société f [ou compagnie f] des transports en commun

Verkehrsverein

Verkehrsverein → Verkehrsamt

Siehe auch: Verkehrsamt

Verkehrsamt SUBST nt

Verkehrsamt

office m du tourisme

Verkehrswert SUBST m HANDEL

Verkehrswert

valeur f vénale [ou commerciale]

verkehrsfrei ADJ

verkehrsfrei Zone

interdit(e) à la circulation

verkehrsfrei Zone

piéton(ne)

Verkehrsstau SUBST m

Verkehrsstau

embouteillage m

Verkehrsstau

bouchon m

verkehrsarm ADJ

verkehrsarm Zeit

creux(creuse)

verkehrsarm Gegend

à moindre trafic

Verkehrsnetz SUBST nt

Verkehrsnetz

réseau m des voies de communication

Verkehrsverbindung SUBST f

Verkehrsverbindung

liaison f routière

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Personen mit tief greifenden Eignungsmängeln (Alkohol, Verkehrsverstöße, Straffälligkeit) benötigen therapeutische, rehabilitativ ausgerichtete Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Mutwillige bzw. grob fahrlässige Verkehrsverstöße aus mangelnder Selbstdisziplin galten zur Zeit des Nationalsozialismus als Charakterfehler und Vergehen an der Volksgemeinschaft und wurden entsprechend mit drastischen Strafen belegt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise unterscheidet der Bußgeldkatalog, der Richtlinien für die Ahndung von Verkehrsverstößen enthält, ausdrücklich zwischen Erst- und Wiederholungstätern.

de.wikipedia.org

Oxenbould arbeitete auch als Sprecher für eine australische Verkehrssicherheits-Kampagne, wurde allerdings von seinen Aufgaben entbunden, nachdem er wegen zahlreicher Verkehrsverstöße mehrfach seinen Führerschein abgeben musste.

de.wikipedia.org

Die Anhörung zu dem Verkehrsverstoß begründet für den Halter die Obliegenheit, zur Aufklärung eines mit seinem Fahrzeug begangenen Verkehrsverstoßes so weit aktiv mitzuwirken, wie es ihm möglich und zumutbar ist.

de.wikipedia.org

Tut er dies und weist die Verwarnung ab, etwa wenn er bei einem vorgeworfenen Verkehrsverstoß nicht Fahrer des Kfz war, so kann die Behörde ein Bußgeldverfahren einleiten, welches ggf.

de.wikipedia.org

Unter einem Verkehrsverstoß versteht man ein Fehlverhalten im Straßenverkehr, das heißt ein Zuwiderhandeln gegen eine einschlägige Rechtsnorm des Straßenverkehrsrechts.

de.wikipedia.org

Auch können die Daten des vernetzten Autos für staatliche Stellen wie die Polizei und Gerichte von Bedeutung sein, wenn z. B. Verkehrsverstöße oder Unfälle aufgeklärt werden sollen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihnen keine polizeilichen Rechte zukommen, sie also beispielsweise Verkehrsverstöße nicht ahnden können, sind sie angehalten, Auffälligkeiten und Fehlverhalten von Verkehrsteilnehmern in ihrem Dienstbuch festzuhalten.

de.wikipedia.org

In einem Zeitraum von drei Jahren waren nur 3,3 % (entspricht: 23 Personen) erneut mit Verkehrsverstößen auffällig geworden, die zu einer Fahrerlaubnisentziehung führten.

de.wikipedia.org