Übersetzungen für „Wassergeist“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wassergeist SUBST m MYTH

Wassergeist

génie m des eaux

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wassergeister, als Vilen oder Rusalken bekannt, waren ebenso wie die Bergnymphen weibliche Gruppenwesen, der männliche Wassermann war dagegen ein Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Der Film basiert lose auf der mythologischen Undine, bei der es sich um einen Wassergeist oder eine Nymphe handelt.

de.wikipedia.org

Er erzählt, dass er bei der Mühle ein Mädchen oder einen als solches verkleideten Wassergeist gesehen habe, deren Schönheit seinen Sinn gefesselt habe.

de.wikipedia.org

Die männlichen Wassergeister, die in den nordeuropäischen Seen leben, sind eine Sonderform der Wassermänner und ähnlich wie der Blutschink meist grobschlächtige Ungeheuer.

de.wikipedia.org

Die Wassergeister hätten die Macht, Staudämme zu brechen, Menschen und Tiere zu ertränken oder unter Wasser ziehen.

de.wikipedia.org

Diese Wassergeister sind ebenso blutgierig wie die verwandten Wassermänner mit menschlichem Aussehen.

de.wikipedia.org

Sie fleht die Wassergeister an, die Kette wieder zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Personifizierungen, beispielsweise durch Figuren der niederen Mythologie, wie Elfen/Alben, Kobolde, Wassergeister, wurden zur Schadenabwehr, oder zur Verfluchung durch Zauber beschworen.

de.wikipedia.org

Für die Bewohner des gesamten Küstenbereichs ist die Allmacht der Wassergeister ein Mythos, der seit vielen Jahrhunderten ihre gesamte Kultur prägt.

de.wikipedia.org

Sie habe eine Gruppe von Wassergeistern gesehen und zeigte danach für ihre Freundin.

de.wikipedia.org