Übersetzungen für „zeitwirre“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

zeitweise [ˈtsaɪtvaɪzə] ADV

1. zeitweise (gelegentlich):

zeitweise

par intermittence

2. zeitweise (eine Zeit lang):

zeitweise

par moments

I . zeitweilig [ˈtsaɪtvaɪlɪç] ADJ

1. zeitweilig (vorübergehend):

zeitweilig Probleme, Schwierigkeiten

temporaire

zeitweilig Bedenken

momentané(e)

2. zeitweilig (gelegentlich):

zeitweilig Regenfälle, Schneefall

passager(-ère)

II . zeitweilig [ˈtsaɪtvaɪlɪç] ADV

zeitweilig → zeitweise

Siehe auch: zeitweise

zeitweise [ˈtsaɪtvaɪzə] ADV

1. zeitweise (gelegentlich):

zeitweise

par intermittence

2. zeitweise (eine Zeit lang):

zeitweise

par moments

Zeitwort -wörter SUBST nt

Zeitwort

verbe m

Zeitwert SUBST m

Zeitwert

valeur f vénale

zeitigen [ˈtsaɪtɪgən] VERB trans geh

erste Erfolge/Konsequenzen zeitigen Plan, Initiative:

commencer à porter ses fruits geh

I . zeitlich ADJ

zeitlich Reihenfolge, Ablauf

chronologique

zeitlich Planung

du temps

ein großer zeitlicher Abstand

un long intermède

Wendungen:

das Zeitliche segnen euph

rendre l'âme

II . zeitlich ADV

zeitlich einrichten, passen

au niveau de l'heure/du jour [ou de la date]

zeitlich begrenzen

dans le temps

das wird zeitlich eng!

ça va être juste !