-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „zurückgeführt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . zurück|führen VERB trans
1. zurückführen:
II . zurück|führen VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei der späteren Obduktion in einer Klinik in Essen wurde von einem Gutachter festgestellt, dass diese Gehirnblutung nicht auf Gewaltanwendung zurückzuführen sei.de.wikipedia.org
- Nach Angaben der lokalen Behörden war der Erdrutsch auf den Bau einer Straße oberhalb des Dorfs zurückzuführen.de.wikipedia.org
- Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.de.wikipedia.org
- Er ging davon aus, dass der aus der Zahlungsmittelfunktion von Silber resultierende und vom Gebrauchswert unabhängige Zusatzwert (Tauschwert;) ausschließlich auf seine Zahlungsmittelfunktion zurückzuführen sei.de.wikipedia.org
- Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt lässt sich auf das Jahr 1194 zurückführen.de.wikipedia.org
- Die Spendung dieses Segens wird auf aus dem Judentum stammende Reinigungsrituale zurückgeführt.de.wikipedia.org
- Das Wort Kompensationsgeschäft ist auf den Realtausch von Waren (, „Aufrechnung“) zurückzuführen.de.wikipedia.org
- Dieser Grundriss wird auf ein römisches castrum zurückgeführt.de.wikipedia.org
- Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.de.wikipedia.org
- Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch