Übersetzungen für „Ölpest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ölpest SUBST f

Ölpest

onda f nera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In das Blickfeld der internationalen Öffentlichkeit gelangte insbesondere die schwere Havarie des Tankers Prestige im Jahre 2002 (siehe auch Ölpest).

de.wikipedia.org

Mehr als 1000 Tonnen Treibstoff traten aus und verursachten eine Ölpest auf See und in den umliegenden Riff- und Küstengebieten.

de.wikipedia.org

Beim Auftreten einer Ölpest fällt dem Schiff die Aufgabe der Öluntersuchung zwecks Urheberauffindung zu.

de.wikipedia.org

Auf der Website zur Ölpest sind jedoch nur unverfängliche Bilder zu sehen, die nach Beobachteransicht kaum etwas mit der Realität der Umweltverschmutzung zu tun haben.

de.wikipedia.org

Zu den denkbaren Aktionsbereichen des Zentrums zählen Brände, Erdbeben, eine Ölpest, Industrieunfälle oder Attentate.

de.wikipedia.org

Die reichen Fischgründe und die Krabbenbänke in den Küstengewässern waren durch die Ölpest Anfang der 1990er Jahre bedroht.

de.wikipedia.org

Eine Ölpest verursacht ökologische Schäden und wirtschaftliche Einbußen für Fischerei und Tourismus.

de.wikipedia.org

Das Unglück wurde als die zweitgrößte Ölpest in der modernen russischen Geschichte beschrieben.

de.wikipedia.org

Das bei Tankerunglücken auslaufende Erdöl verursacht große Schäden an der Natur („Ölpest“).

de.wikipedia.org

Als Folge dieses Unfalls lief Rohöl aus dem Leck in 1500 m Seetiefe und verursachte eine Ölpest von bis dahin nicht vorgekommenen Ausmaßen.

de.wikipedia.org