Übersetzungen für „anlinsend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

anliegend ADJ

1. anliegend (Grundstücke):

anliegend

adiacente

2. anliegend form :

anliegend

allegato

allwissend ADJ

allwissend

onnisciente

anliegen <irr> VERB intr +sein

anliegen

essere aderente

der Pullover liegt eng an

il pullover è molto aderente

liegt etwas Besonderes an?

c’è qualcosa di particolare?

anlautend ADJ, VERB ppr

1. anlautend → anlauten

2. anlautend:

anlautend

iniziale

anlautende Vokale

vocali iniziali

Siehe auch: anlauten

anlauten +haben VERB intr

anlauten

iniziare

mit einem Zischlaut anlauten

iniziare con una sibilante

anwesend ADJ

anwesend

presente

unwissend ADJ

unwissend

ignaro

Anliegen <-s, -> SUBST nt

Anliegen

preghiera f

ein Anliegen an jemanden haben

avere una preghiera da fare a qn

anliefern VERB trans

anliefern

consegnare

abwesend ADJ

abwesend

assente

kreisend ADJ, VERB ppr

1. kreisend → kreisen

2. kreisend:

kreisend

rotatorio

kreisende Bewegung

movimento rotatorio

Siehe auch: kreisen

kreisen VERB intr

1. kreisen:

kreisen +haben +sein

ruotare, girare

der Mond kreist um die Erde +haben +sein

la luna ruota intorno alla terra

der Hund kreist um das Beet +haben +sein

il cane gira intorno all’aiuola

immer um dieselbe Frage kreisen fig +haben +sein

girare sempre intorno allo stesso problema

die Flasche kreisen lassen fig +haben +sein

far girare la bottiglia

2. kreisen (fließen):

kreisen +haben +sein

circolare

3. kreisen (kreisende Bewegungen machen):

kreisen +haben

fare delle rotazioni

mit den Armen kreisen +haben

fare delle rotazioni con le braccia

abweisend ADJ

abweisend

non affabile

unpassend ADJ

1. unpassend:

unpassend

inopportuno

zur unpassendsten Zeit

nel momento meno opportuno

2. unpassend (unangebracht):

unpassend

non appropriato, fuori luogo

knacksend ADJ

Benutzereintrag

knacksend

scricchiolante