Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „aufgekündigt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

aufkündigen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. aufkündigen JUR (Vertrag, Übereinkommen):

aufkündigen
denunciare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gegenseitigen Wirtschaftssanktionen sollen jedoch nicht aufgekündigt worden sein.
de.wikipedia.org
Dieser Versuch scheiterte jedoch daran, da diese Erblehen waren die nicht aufgekündigt werden konnten.
de.wikipedia.org
Dieser Versuch scheiterte jedoch daran, dass diese Erblehen waren und folglich nicht aufgekündigt werden konnten.
de.wikipedia.org
Beide Verbände haben ihre Mitgliedschaft wegen der Änderung ihrer Verbandsziele aufgekündigt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Unverbindlichkeit der Vereinbarung kann sie jederzeit aufgekündigt werden.
de.wikipedia.org
Die Einzelverträge wurden aufgekündigt, zugunsten eines einheitlich Kontraktes, den die Erzeugergemeinschaft stellvertretend für alle teilhabenden Krabbenfischer künftig aushandeln wird.
de.wikipedia.org
Früher konnte die gemeinsame Obsorge jederzeit ohne Angabe von Gründen von einem der Elternteile aufgekündigt werden und war dies einer gerichtlichen Prüfung nicht zugänglich.
de.wikipedia.org
Die versprochene Rückzahlung der Beträge sei aber bis auf geringfügige Beträge ausgeblieben, das Modell wurde daher vom Betriebsrat wieder aufgekündigt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit hat es immer wieder Abspaltungen und Fraktionen gegeben, die sich zum Teil erneut mehrmals aufgespalten und einander die Loyalität aufgekündigt haben.
de.wikipedia.org
Regierungsaufträge blieben aus – laufende wurden gar aufgekündigt – und der Markt wurde überschwemmt mit gut gewarteten Nutzfahrzeugen aus Armee-Überschuss in den gängigen Klassen von 3 bis 5 tons Nutzlast.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste