Übersetzungen für „auseinandergewichen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

auseinandergehen <irr> VERB intr +sein

auseinandergehen (sich trennen)

separarsi

auseinandergehen (Straßen)

divergere

auseinandergehen (Beziehungen) ugs

sciogliersi

I . auseinanderbrechen <irr> VERB trans

auseinanderbrechen

spezzare

II . auseinanderbrechen <irr> VERB intr +sein

auseinanderbrechen

spezzarsi

auseinanderziehen <irr> VERB trans

auseinanderziehen

(di)stendere

auseinanderreißen <irr> VERB trans

auseinanderreißen

stracciare

auseinanderreißen (Menschen)

separare (a forza) l’uno dall’altro

auseinander|entwickeln VERB refl

sich Akk auseinanderentwickeln als Paar/Freunde

allontanarsi

sich Akk auseinanderentwickeln als Paar

prendere (due) strade diverse

auseinanderscheuchen VERB trans

auseinanderscheuchen

separare, disperdere