Übersetzungen für „ausgewintert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

ausgeliefert ADJ

jdm/etw ausgeliefert sein

essere in balia di qn/qc

ausgehungert ADJ, VERB pperf

1. ausgehungert → aushungern

2. ausgehungert:

ausgehungert (sehr hungrig)

molto affamato

ausgehungert (schwach)

debole per la fame, indebolito dalla fame

Siehe auch: aushungern

aushungern VERB trans

jemanden aushungern

far partire la fame a qn

Ausgewanderte <-n, -n> SUBST m/f

Ausgewanderte

emigrato m , -a f

ausgedient ADJ

1. ausgedient:

ein ausgedienter Soldat

un soldato in congedo

Wendungen:

ausgedient haben ugs

essere inservibile

ausgewechselt ADJ, VERB pperf

1. ausgewechselt → auswechseln

Wendungen:

wie ausgewechselt sein

sentirsi un altro

Siehe auch: auswechseln

auswechseln VERB trans

auswechseln

cambiare, sostituire

ein Rad auswechseln

cambiare una ruota

einen Spieler auswechseln

sostituire un giocatore

ein Teil gegen ein anderes auswechseln

sostituire un pezzo con un altro

Ausgewiesene <-n, -n> SUBST m/f

Ausgewiesene

espulso m , -a f , esiliato m , -a f

ausgewogen ADJ

ausgewogen

equilibrato

ausgelernt ADJ, VERB pperf

1. ausgelernt → auslernen

2. ausgelernt:

ausgelernt

= che ha terminato l’apprendistato

Siehe auch: auslernen

auslernen VERB intr +haben

auslernen

finire l’apprendistato

man lernt nie aus

non si finisce mai d’imparare

ausgepicht ADJ ugs

1. ausgepicht:

ausgepicht

scaltro, smaliziato

2. ausgepicht (verfeinert):

ausgepicht

molto raffinato, fine

ausgewiesen ADJ

Benutzereintrag

ausgewiesen

espulso (-a)