Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „auswürgend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

auswägen: Verb
auswiegen: Verb
auswärmen: I. Verb II. Verb
auswerfen: Verb
auswerten: Verb
ausweichend: Adjektiv und Adverb
ausschwingend: Adjektiv und Adverb
auswürfeln: Verb
auswüten: Verb
auswuchern: Verb
auswuchten: Verb
auswringen: Verb
auswalzen: Verb
ausweiden: Verb
ausweinen: Verb
auswetzen
auswählen: Verb
Auswurfgestein: Nomen
auswirken: Verb
ausweisen: Verb

Meintest du vielleicht: auswerten , auswerfen , auswärmen , auswirken , auswiegen , auswägen , ausweichend , ausschwingend , auswählen , auswetzen , ausweinen , ausweiden , auswalzen , ausweisen , auswringen , auswuchten , auswuchern , auswüten , auswürfeln , auswärtig , ausweglos , auswärts , auswendig und Auswurfgestein

auswägen <wog, wägte, gewogen> VERB trans

1. auswägen:

etwas auswägen CHEM PHYS

determinare il peso di qc

2. auswägen PHYS (eichen):

auswiegen <wog, gewogen> VERB trans

1. auswiegen:

pesare (esattamente)

Wendungen:

etwas zu Portionen auswiegen

pesare e dividere qc in porzioni

I . auswärmen VERB trans reg

II . auswärmen VERB rfl reg , sich auswärmen

auswerfen <irr> VERB trans

1. auswerfen:

die Angel/den Anker auswerfen

gettare l’amo/l’ancora

2. auswerfen (Graben):

scavare (con la pala)

auswerten VERB trans

analizzare, elaborare

ausweichend ADJ

ausweichend

ausschwingend ADJ

eine weit ausschwingende Kurve

una curva larga

auswürfeln VERB trans

auswürfeln

giocarsi (od decidere) ai dadi

eine Runde Schnaps auswürfeln

decidere ai dadi chi paga una grappa

auswüten +haben VERB intr , sich auswüten VERB rfl

infuriarsi, sfogarsi

auswuchern +sein VERB intr

1. auswuchern:

germogliare (od crescere) rigogliosamente

2. auswuchern MED :

auswuchten VERB trans AUTO

auswringen <irr> VERB trans

auswalzen VERB trans

1. auswalzen:

Stahl auswalzen

laminare l’acciaio

Wendungen:

etwas auswalzen fig pej

dilungarsi (troppo) su qc

ausweiden VERB trans JAGD

sventrare, sbudellare

ausweinen VERB rfl

sich ausweinen

sfogarsi piangendo

sich (dat) die Augen ausweinen

piangere a dirotto

auswetzen

eine Scharte auswetzen

rimediare a un errore

auswählen VERB trans

1. auswählen:

scegliere, selezionare

2. auswählen IT (Datei):

auswählen! (Befehl)

Auswurfgestein <-[e]s, -e> SUBST nt

Auswurfgestein

roccia f eruttiva

auswirken VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

sich positiv auf etw auswirken refl

avere effetti positivi su qc

ausweisen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

ausweisen (beweisen) CH

ausweisen (beweisen) CH

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski