Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „beachtlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

beachtlich ADJ

beachtlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Palastburg aus Quadermauerwerk eines regionalen Steinbruchs wurde in beachtlich kurzer Zeit von 1509 bis 1512 errichtet.
de.wikipedia.org
Im Strafverfahren kann das Vorliegen einer solchen Verhaltenssucht – im Hinblick auf die Schuldfähigkeit – dann beachtlich sein, wenn die begangenen Straftaten der Fortsetzung des Spielens dienen.
de.wikipedia.org
Trotz der Wende in seiner Karriere publizierte er weiter eine beachtliche Anzahl von wissenschaftlichen Artikeln.
de.wikipedia.org
Der Leistungsunterschied zu den österreichischen Lokomotiven war jedoch beachtlich.
de.wikipedia.org
Die teils euphorischen Kritiken, die nachfolgten, bescherten dem Film auch einen beachtlichen Erfolg an den Kinokassen.
de.wikipedia.org
Dieser Effekt führt bei der Abschirmung niederfrequenter oder statischer magnetischer Störfelder zu einer beachtlichen Schirmdämpfung.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Naherholungsbeanspruchung verfügt der Hilmteich über eine beachtliche Wasserfauna.
de.wikipedia.org
Hier gab es eine beachtliche Anzahl freier Schwarzer, die auf freigelassene oder freigekaufte Sklaven zurückgingen.
de.wikipedia.org
Das quadratische Gemälde ist mit Öl auf Leinwand gemalt und mit 180 × 180 Zentimetern von beachtlicher Größe.
de.wikipedia.org
Die Produktvielfalt und Flexibilität hatte ein beachtliches Ausmaß erreicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beachtlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski