Übersetzungen für „dahinsinken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hinsinken <sank, gesunken> +sein VERB intr

hinsinken

accasciarsi, cadere (per terra)

dahinsiechen +sein VERB intr

dahinsiechen

essere a lungo infermi

dahinwelken +haben VERB intr

dahinwelken

sfiorire a. fig

einsinken <irr> VERB intr +sein

1. einsinken:

in etwas (dat) einsinken

affondare, sprofondare in qc

2. einsinken (Boden):

einsinken

affossarsi

3. einsinken (einfallen):

einsinken

crollare

dahineilen +sein VERB intr

dahineilen

passare in gran fretta

jemanden dahineilen sehen

vedere qn passare in gran fretta

dahinsagen VERB

Benutzereintrag

dahin/sagen

dire tanto per dire

dahinstehen VERB

Benutzereintrag

es steht noch dahin, ob… (es ist noch fraglich, ob…)

resta ancora da vedere se…

es steht noch dahin, ob… (es ist noch nicht sicher, ob…)

non è ancora sicuro se…