Übersetzungen für „durchrechnen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

durchrechnen VERB trans

durchrechnen

controllare (calcolando), calcolare da cima a fondo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Rahmen solcher Simulationen werden über 1000 Modelle durchgerechnet, wobei Eingangsparameter innerhalb ihrer angenommenen Fehlerbreite variiert werden.

de.wikipedia.org

Die Kernschmelzen wurden mit Computersimulationen durchgerechnet.

de.wikipedia.org

Anschließend wird mit jedem Element der Eingabemenge durch schrittweises Durchrechnen die Korrektheit des Programmablaufs überprüft.

de.wikipedia.org

Allerdings sind bisher nur „Entweder-oder-Simulationen“ (offen oder geschlossen) durchgerechnet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1979 konnte ihr Modell über einen Zeitraum von 1000 Jahren durchgerechnet werden.

de.wikipedia.org

In Buch 3 handeln davon mehrere Kapitel (Über die Lebensdauer, Über die Lebensverlängerer, Über die Zahl der Lebensjahre, auch ein Beispiel wird durchgerechnet).

de.wikipedia.org

In diesem wird unter anderem ein Szenario durchgerechnet, in dem es mithilfe der Technik gelingt, den Rohstoffverbrauch durch vollständiges Recycling auf Null zu senken.

de.wikipedia.org

Der Pyraminx wurde auch schon algorithmisch komplett durchgerechnet: Jede Stellung benötigt maximal elf Züge zur Grundstellung, eventuelles Drehen der Ecken nicht eingerechnet.

de.wikipedia.org

Dabei werden verschiedene Modelle durchgerechnet und mit Beobachtungsdaten verglichen.

de.wikipedia.org

In den Entwürfen schwankte die Turmanzahl zwischen drei und vier, und auch Vierlingstürme wurden durchgerechnet.

de.wikipedia.org