Übersetzungen für „fortgeflattert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

fortflattern +sein VERB intr

fortflattern

svolazzare (via)

fortgesetzt ADJ

fortgesetzt

continuo, ininterrotto

Geflatter <-s> SUBST nt

Geflatter

svolazzamento m

Geflatter (von Fahne)

sventolio m

gefüttert ADJ (Kleidung)

gefüttert

foderato

fortpflanzen VERB rfl

1. fortpflanzen:

sich fortpflanzen

riprodursi

Wendungen:

sich fortpflanzen

propagarsi

der Schall pflanzt sich fort

il suono si propaga

pelzgefüttert ADJ

pelzgefüttert

foderato di pelliccia

fortgeschritten ADJ

fortgeschritten

evoluto

ein industriell fortgeschrittenes Gebiet

una zona industrialmente evoluta

in fortgeschrittenem Alter

in età avanzata

fortgeben <gibt, gab, gegeben> VERB trans

fortgeben

dare via, dare fuori

die Wolle wird zur Verarbeitung fortgegeben

la lana viene data fuori per la lavorazione

fortgehen <irr> VERB intr +sein

1. fortgehen:

fortgehen

andare via, andarsene

2. fortgehen (weitergehen):

fortgehen

continuare

Fortgeschrittene <-n, -n> SUBST m/f

Fortgeschrittene

non principiante m/f

ein Kurs für Fortgeschrittene

un corso avanzato

verlottert ADJ, VERB pperf

1. verlottert → verlottern

2. verlottert:

verlottert

ridotto male, malridotto

ein völlig verlotterter Typ

un tipo veramente malridotto

Siehe auch: verlottern

verlottern VERB intr +sein

1. verlottern:

verlottern

andare in rovina, rovinarsi

2. verlottern (verkommen):

verlottern

ridursi male

entgöttert ADJ, VERB pperf

1. entgöttert → entgöttern

2. entgöttert:

entgöttert

senza Dio ( od dei)

eine entgötterte Welt

un mondo senza Dio

Siehe auch: entgöttern

entgöttern VERB trans

entgöttern

dissacrare, privare del carattere divino

verdattert ADJ

Benutzereintrag

verdattert (verblüfft) ugs

sbalordito