Übersetzungen für „güster“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Auster <-, -n> SUBST f

Auster

ostrica f

duster ADJ reg

duster

buio, scuro

Huster <-s, Huster> SUBST m

1. Huster obs :

Huster

chi tossisce

2. Huster ugs :

Huster

colpo m di tosse

Luster österr

Luster → Lüster

Siehe auch: Lüster

Lüster <-s, -> SUBST m

Lüster

lampadario m

Muster <-s, -> SUBST nt

1. Muster:

Muster

modello m

nach Muster stricken

lavorare (a maglia) su modello

2. Muster:

ein Muster an Tugend fig

un modello di virtù

nach dem Muster von

sull’esempio di

3. Muster (Warenprobe):

Muster

campione m

Muster ohne Wert

campione m senza valore

4. Muster (Motiv):

Muster

disegno m

Muster

motivo m

das Muster eines Stoffs entwerfen

disegnare il motivo di una stoffa

5. Muster fig :

Muster

schema m

Gustel Eigenn. f , Gusti

Gustel

Augustina f

Düster <-s> SUBST nt liter

Düster → Düsterheit

Siehe auch: Düsterheit

Düsterheit <Düsterheit> SUBST f , Düsterkeit

1. Düsterheit:

Düsterheit

buio m

Düsterheit

oscurità f

2. Düsterheit (Schwermut):

Düsterheit

tetraggine f

Düsterheit

umore m tetro ( od cupo)

Rüster <Rüster, -n> SUBST f

Rüster

olmo m

düster ADJ

düster

buio, tetro

ein düsterer Blick fig

uno sguardo cupo

ein düsteres Bild von etwas zeichnen

fare un quadro fosco di qc

Küster <-s, -> SUBST m , Küsterin SUBST f <-, -nen>

Küster

sagrestano m , -a f

Lüster <-s, -> SUBST m

Lüster

lampadario m

Nüster <-, -n> SUBST f

Nüster

frogia f

Tester <-s, Tester> SUBST m

Tester

esaminatore m

Aster <-, -n> SUBST f

Aster

aster m

Aster

astro m della Cina

Ester <-s, Ester> SUBST m

Ester

estere m

Bister <-s> SUBST m/nt MAL

Bister

bistro m

Elster <-, -n> SUBST f

Elster

gazza f

diebische Elster

gazza ladra

Inster <-s, Inster> SUBST nt reg

Inster

interiora fpl

Inster

intestini mpl

Laster <-s, -> SUBST m ugs

Laster

camion m

Master <-s, Master> SUBST m UNIV

Master

master m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wichtige Fischarten sind Flussbarsch, Rotauge, Hecht und Güster.

de.wikipedia.org

An Fischen gibt es vor allem Flussaale, Barsche, Karpfen, Rotauge, Brassen, Güster und Hecht.

de.wikipedia.org

Mit seiner silbernen Farbe und dem seitlich stark abgeflachten, hochrückigen Körper ähnelt er sehr dem Güster.

de.wikipedia.org

Im See finden sich mehrere Fischarten, unter anderem Aale, Barsche, Brachsen, Güster, Hechte, Rotaugen, Rotfedern und Schleie.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Hauptfisch, der Güster, ist in den letzten Jahren stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Für Verbuttung besonders anfällige Arten sind Flussbarsche, Kaulbarsche, Brachsen, Güster, Rotaugen, Schleien und Karauschen, teilweise auch Saiblinge.

de.wikipedia.org

Güster hat keine weiteren Ortsteile.

de.wikipedia.org

An Fischen kommen Blei, Güster, Hecht, Plötze und Schleie vor.

de.wikipedia.org

Der See ist zudem zum Angeln ausgewiesen und beherbergt Fischarten wie Hechte, Aale, Barsche, Blei, Güster, Rotfeder, Rotauge und Karpfen.

de.wikipedia.org

Dadurch unterscheiden sie sich vom Güster, mit dem sie manchmal verwechselt werden.

de.wikipedia.org