Übersetzungen für „genesen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

genesen <genest, genas, genesen> VERB intr +sein

genesen

guarire

Genese <Genese, -n> SUBST f

Genese

genesi f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als typische Heilstätten gelten geweihte Orte oder Tempel, wo der Patient sich kultischen Handlungen unterzieht, um mit göttlicher Hilfe zu genesen.

de.wikipedia.org

Beim Finalsieg in der Pokalsaison 1981/82 saß er frisch genesen erstmals wieder auf der Ersatzbank.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende Saison 2006/07 war sie genesen und spielte im Regionalligateam, erhielt aber keine Einsatzzeit in der Bundesligamannschaft.

de.wikipedia.org

Sein Vater änderte seine Einstellung erst, als er nach einer schweren Operation wieder genesen war.

de.wikipedia.org

Nach der Operation konnte er nie wieder vollständig genesen.

de.wikipedia.org

Wenig später war er aber anscheinend wieder soweit genesen, dass er erneut Verwaltungsgeschäfte vornehmen konnte.

de.wikipedia.org

Weil sie 1161 von einer schweren Erkrankung genesen war, ließ sie ihre Seidenmatratze zugunsten von Leprakranken verkaufen.

de.wikipedia.org

Der ist in der Zwischenzeit von seinem leichten Schwächeanfall genesen und bittet sie in sein Haus.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt waren 320 Infizierte von der Krankheit wieder genesen, kein Fall war mehr aktiv.

de.wikipedia.org

Es nähern sich auch Kranke, die durch eine Berührung ihres Körpers sofort genesen, sowie Besessene, die von ihren Dämonen befreit werden.

de.wikipedia.org