Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „graissieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

grassieren: Verb
trassieren: Verb
plissieren: Verb
massieren: Verb
kassieren: Verb
passieren: I. Verb II. Verb
gradieren: Verb
gravieren: Verb
graduieren: Verb
dressieren: Verb
glossieren: Verb
reüssieren: Verb
haussieren: Verb
klassieren: Verb
pressieren: Verb
granulieren: I. Verb II. Verb
gratinieren: Verb
gratulieren: I. Verb II. Verb
gravitieren: Verb
bossieren: Verb

Meintest du vielleicht: grassieren , trassieren , gravitieren , gratulieren , gratinieren , granulieren , pressieren , klassieren , haussieren , reüssieren , glossieren , dressieren , graduieren , gravieren , gradieren , passieren , kassieren , massieren , plissieren , adressieren , fokussieren , Baissier , moussieren , blessieren , bossieren , einkassieren , deklassieren , andressieren und grammatikalisieren

grassieren VERB intr +haben

trassieren VERB trans

1. trassieren:

Wendungen:

einen Wechsel trassieren WIRTSCH

emettere (od spiccare) una tratta

einen Wechsel trassieren FIN

trarre una cambiale

plissieren <ge-> [plɪˈsiːrən] VERB trans +haben

massieren VERB trans (Körper)

kassieren VERB trans

1. kassieren:

die Miete kassieren

incassare l’affitto

eine Niederlage kassieren ugs

incassare una sconfitta

2. kassieren:

jemanden kassieren (abkassieren) ugs

darf ich kassieren?

posso incassare?

3. kassieren (einnehmen):

kassieren ugs

ein ansehnliches Honorar kassieren

intascare un onorario coi fiocchi

4. kassieren (beschlagnahmen):

kassieren ugs

5. kassieren (sich aneignen):

6. kassieren (fangen):

I . passieren VERB intr +sein

succedere, capitare

was ist passiert?

cosa è successo?

es muss endlich etwas passieren!

è ora di fare qualcosa!

II . passieren VERB trans

1. passieren:

die Grenze passieren

passare il confine

2. passieren (überqueren, vorbeikommen):

eine Brücke passieren

attraversare un ponte

gradieren VERB trans

1. gradieren:

2. gradieren:

gradieren (verstärken)

aumentare la gradazione

gradieren (konzentrieren)

gravieren VERB trans

graduieren VERB trans

1. graduieren:

Wendungen:

jemanden graduieren

conferire a qn un grado accademico

dressieren VERB trans

1. dressieren:

Löwen dressieren

2. dressieren:

Pferde dressieren

addestrare cavalli

3. dressieren:

Bären dressieren

ammaestrare orsi

Wendungen:

jemanden dressieren pej fig

educare qn a troppa obbedienza

glossieren VERB trans

1. glossieren:

commentare polemicamente, criticare

2. glossieren:

glossare, chiosare

reüssieren +haben VERB intr

reüssieren

riuscire, avere (od riscuotere) successo

haussieren +haben VERB intr

giocare al rialzo

klassieren VERB trans

pressieren VERB intr +haben dial

1. pressieren dial :

essere pressante (od urgente)

die Sache pressiert

la cosa è pressante

Wendungen:

mir pressiert’s unpers

I . granulieren VERB trans

granulieren

II . granulieren VERB intr +haben/sein MED

granulieren

granulare, granularsi

gratinieren VERB trans +haben

gratinieren

I . gratulieren VERB intr +haben

1. gratulieren:

jemandem zu etwas gratulieren

fare le congratulazioni a qn per qc

gratuliere! ugs

congratulazioni!

Wendungen:

jemandem zum Geburtstag gratulieren (Glück wünschen)

fare gli auguri di compleanno a qn

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

II . gratulieren VERB rfl

sich (dat) zu etw/jdm gratulieren können

poter essere contento di qc/qn

gravitieren +haben VERB intr

1. gravitieren PHYS :

gravitieren

2. gravitieren (tendieren):

gravitieren

nach, zu etwas gravitieren

tendere a, verso qc

bossieren VERB trans

1. bossieren:

2. bossieren BAU :

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski