Übersetzungen für „grausig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . grausig ADJ

1. grausig:

grausig

terribile

2. grausig (eklig):

grausig

disgustoso, schifoso

II . grausig ADV (überaus)

grausig ugs

tremendamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eingeblendet wird dann ein grausiger Mord an einer anderen Urlauberin.

de.wikipedia.org

Lagerinsassen mit ausgemergelten Körpern und hohlwangigen Gesichtern blicken mit tiefliegenden Augen auf das grausige Hinrichtungsgeschehen.

de.wikipedia.org

Schon schleicht wieder die in Lumpen gekleidete, grausige Strohfigur ums Haus.

de.wikipedia.org

Die Heiterkeit wirkt vorgetäuscht in Form eines Trugbildes, das ein mechanisches Ballett zeigt, und wird von einem grausigen Zerrspiegel reflektiert.

de.wikipedia.org

Eine eingebildete Rattenplage im Haus, der Geist seiner toten Frau, Familienerinnerungen und grausige Phänomene im Haus spiegeln seinen Zustand wider.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen der zeitgenössischen Literatur zeigen ähnliche, ins Detail gehende grausige Tendenzen.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1986 – im Alter von 66 Jahren – mit der Dissertation Die Herausforderung des Dämons: Form und Funktion grausiger Märchen.

de.wikipedia.org

Im Arbeitszimmer entdeckte sie die grausigen Überreste Durand-Deacons, die für eine Identifizierung ausreichend waren.

de.wikipedia.org

Diese grausige Verwandlung verursacht häufig ein psychisches Trauma verbunden mit Hass auf alles was schön ist.

de.wikipedia.org

Die Strafe fällt dabei meist ungewöhnlich grausig und sehr unerwartet aus.

de.wikipedia.org