Übersetzungen für „halbsatz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

halbstark ADJ ugs pej

halbstark

teppista

halbfett ADJ

1. halbfett TYPO :

halbfett

(in) neretto

2. halbfett GASTR :

halbfett

parzialmente scremato

halbseitig ADJ

1. halbseitig:

halbseitig

che interessa mezzo lato

halbseitige Lähmung

emiplegia

2. halbseitig (Verlag):

halbseitig

di mezza pagina

Halbglatze <Halbglatze, -n> SUBST f

Halbglatze

mezza pelata f

Keilabsatz SUBST m

Keilabsatz

zeppa f

Treibsatz <-es/-sätze> SUBST m

Treibsatz

propellente m

halbstaatlich ADJ

halbstaatlich

parastatale

Halbstarke <-n, -n> SUBST m

Halbstarke

teppista m

halbseiden ADJ

1. halbseiden:

halbseiden

di mezza seta

2. halbseiden fig pej :

halbseiden

equivoco

Halbschatten SUBST m

Halbschatten

penombra f

halbfest ADJ

1. halbfest:

halbfest

semisolido

2. halbfest (nicht ganz fest):

halbfest

non fissato completamente

halbvoll ADJ

Benutzereintrag

halbvoll

mezzo pieno (-a)

halbvoll

pieno (-a) a metà

halbvoll

semipieno (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1 Halbsatz 1 BBergG beim Bergwerkseigentum.

de.wikipedia.org

1 Satz 1 Halbsatz 1 Satzung).

de.wikipedia.org

Halbsätze entstehen, wenn ein Satz durch Semikolon geteilt wird.

de.wikipedia.org

Es folgt der Nachsatz, dessen Halbsatz ein sanfteres Ende nimmt.

de.wikipedia.org

Die Halbsätze beschreiben immer einen der vier Grundstile.

de.wikipedia.org

Zur Fehlereliminierung werden die Ziele in einem Satz gemessen (manchmal auch in Halbsätzen).

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode, die der Geodät einen „Halbsatz“ nennt (siehe unten), benötigt man bei etwas Übung kaum 2 Minuten.

de.wikipedia.org

Er hört Einzelsätze, Halbsätze und Wörter, die für sich einen Sinn ergeben, aber insgesamt unerklärlich bleiben.

de.wikipedia.org

Er fügte diesen Halbsatz erst 1875 ein, nachdem er wiederholt den Rat zurückgewiesen hatte, die Einleitung samt Hinweis auf den wirklichen Vorfall ersatzlos zu streichen.

de.wikipedia.org

Im ersten Halbsatz wird das Mindestmaß der Strafe für zwei benannte (Rädelsführer und Hintermänner) sowie unbenannte Fälle auf sechs Monate erhöht, während das Höchstmaß unverändert bleibt.

de.wikipedia.org