Übersetzungen für „harsch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

harsch ADJ fig

harsch

brusco, duro

Harsch <-es> SUBST m

Harsch

neve f crostosa ( od ghiacciata)

harschen +haben VERB intr

harschen

diventare crostoso, formare una crosta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die letzten zwölf Gesänge blieben aufgrund der harschen Kritik der literarischen Öffentlichkeit ungedruckt.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte ein Heiz- und Belüftungssystem für ihre Ställe, um dem Vieh das Überleben in dem harschen Winter zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

So würden die Melodien und die Dynamik der Stücke den harschen Passagen genügend Kontur zur Entfaltung verleihen.

de.wikipedia.org

Das Fell ist mittellang, harsch, glatt, mit weichem Unterfell, auch am Kopf.

de.wikipedia.org

Die kantige Form stieß überwiegend auf – zum Teil sehr harsche – Kritik und dürfte mitentscheidend für den ausgebliebenen Verkaufserfolg des Modells gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dies sichert den Tieren ein Mikroklima, in dem sie während der teils sehr harschen Trockenzeit überhaupt überleben können.

de.wikipedia.org

Er war negativ beeindruckt von dem schnellen Wachstum dieser Bewegung, korrigierte später aber seine harsche Kritik.

de.wikipedia.org

Dementsprechend harsch fiel dann auch meist seine Kritik aus.

de.wikipedia.org

Neben teils begeisterten Reaktionen erntete der Konzern harsche Kritik aus Bevölkerung und Institutionen.

de.wikipedia.org

Nach der Kabinettsbildung übten die Muslimbrüder harsche Kritik.

de.wikipedia.org