Übersetzungen für „herumgerissen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . herumreißen <riss, gerissen> VERB trans

herumreißen

girare bruscamente, di colpo

das Steuer, das Lenkrad herumreißen

sterzare bruscamente

das Steuer, das Lenkrad herumreißen (vom Pferd)

voltare bruscamente

II . herumreißen <riss, gerissen> VERB intr +haben

an etwas dat herumreißen

scompigliare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings konnte auch er das Ruder nicht herumreißen.

de.wikipedia.org

Doch auch er konnte das Ruder nicht mehr herumreißen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft konnte mit einer Leistungssteigerung in der zweiten Saisonhälfte das Ruder noch einmal herumreißen und zwischenzeitlich bis auf Platz zwei der Tabelle vorrücken.

de.wikipedia.org