Übersetzungen für „hinbeordert“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

herbeordern VERB trans

jemanden herbeordern

ordinare a qn di venire (qui)

beordern VERB trans

jemanden wohin beordern

ordinare a qn di andare da qualche parte

hinausbefördern VERB trans

1. hinausbefördern:

hinausbefördern

(tras)portare fuori

ein Klavier hinausbefördern

trasportare fuori un pianoforte

2. hinausbefördern ugs :

hinausbefördern

mandare, cacciare fuori

jemanden aus (der Tür) hinausbefördern

cacciare fuori (dalla porta) qn

hörbehindert ADJ

hörbehindert

audioleso

herbeibeordern VERB trans

jemanden herbeibeordern

ordinare a qn di venire (qui)

hinbegeben <begibt, begab, begeben> VERB rfl , sich hinbegeben

hinbegeben

recarsi, andare

überfordert ADJ

ich fühle mich überfordert

da me si pretende troppo

ich bin mit etwas überfordert

qc è troppo per me

hinblättern VERB trans ugs

hinblättern

sborsare

unbehindert ADJ

unbehindert

indisturbato

hinbekommen VERB

Benutzereintrag

hinbekommen (schaffen) trans

riuscire intr

hinbekommen (schaffen) trans

farcela trans

hinbekommen (reparieren) trans

sistemare trans

hinbekommen (in Ordnung bringen) trans

rimettere a posto trans

hinbekommen (heilen) trans

rimettere in sesto trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um diese Peinlichkeit zu beenden und die Arbeiten zu beschleunigen, wird der gesamte Bautrupp der Stadt zu dieser Baustelle hinbeordert.

de.wikipedia.org