Übersetzungen für „hintereinander“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hintereinander ADV

1. hintereinander:

hintereinander

uno dietro l’altro, in fila

2. hintereinander (nacheinander):

hintereinander

uno dopo l’altro, di seguito, di fila

zwei Tage hintereinander

due giorni di fila

Beispielsätze für hintereinander

zwei Tage hintereinander

due giorni di fila

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei sollten die Schnitte nicht zu dicht hintereinander enden, da sonst keine gleichmäßig verteilte Breite entsteht.

de.wikipedia.org

An Deck befanden sich Stellplätze für neun 40-Fuß-Container hintereinander und bis zu 12 40-Fuß-Container nebeneinander.

de.wikipedia.org

Diese war gelöst, wenn das Team zwei Aufgaben hintereinander lösen konnte.

de.wikipedia.org

Nunmehr war es auch möglich, dass zwei Züge im Sichtabstand hintereinander fahren konnten, das heißt im sogenannten Folgezugbetrieb.

de.wikipedia.org

In jedem Wagen können zwei Personen hintereinander Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Produktionsplanung und -steuerung werden in Teilprobleme zerlegt, die hintereinander gelöst werden.

de.wikipedia.org

Einer (A) bekommt hintereinander Delikatessen in verschlossenen Behältern, jeder lässt sich nur mit einem ganz bestimmten Werkzeug öffnen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde jede dreiteilige Staffel an drei Tagen hintereinander gezeigt.

de.wikipedia.org

Das heißt, die ersten Worte der einzelnen Verse ergeben hintereinander diesen Vers.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei hintereinander stehenden Wagenrädern sind ein Sattel als Sitz und ein gepolstertes Brettchen („Balancierbrett“) zum Aufstützen der Unterarme angebracht.

de.wikipedia.org