Übersetzungen für „kulissenbauer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Finkenbauer <-s, Finkenbauer> SUBST m/nt

Finkenbauer

gabbia f per (i) fringuelli

Geigenbauer <-s, -> SUBST m , Geigenbauerin SUBST f <-, -nen>

Geigenbauer

liutaio m , -a f

Kulissenschieber <-s, Kulissenschieber> SUBST m

Kulissenschieber

macchinista m teatrale

Wagenbauer <-s, Wagenbauer> SUBST m

Wagenbauer

carrozzaio m

Wagenbauer

carraio m

Mühlenbauer <-s, Mühlenbauer> SUBST m

Mühlenbauer

costruttore m di mulini

Weinbauer <-n -s, -n> SUBST m , Weinbauerin SUBST f <-, -nen>

Weinbauer

viticoltore m , -trice f

Weinbauer

vignaiolo m , -a f

Kleinbauer <-s, -n> SUBST m , Kleinbäuerin SUBST f

Kleinbauer

piccolo(-a) agricoltore m , -trice f

Zinsbauer <-n, -n> SUBST m HIST

Zinsbauer

censuario m

Zinsbauer

livellario m

Kulissenwechsel <-s> SUBST m

Kulissenwechsel

cambio m di scena

Karosseriebauer <-s, Karosseriebauer> SUBST m

Karosseriebauer

carrozziere m

Gassenhauer SUBST

Benutzereintrag

Gassenhauer m MUS ugs

canzonetta popolare di successo f ugs

Lautenbauer SUBST

Benutzereintrag

Lautenbauer m MUS

liutaio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dörrie, die es bevorzugt, an Originalmotiven zu drehen, sah sich gezwungen, auf Kulissenbauer und Szenenbildner zu setzen.

de.wikipedia.org

Neben Ausstattern, Szenenbildnern, Kulissenbauern, Kostümbildnern und Modisten waren noch rund 70 Teppich- und Tapetendesigner im Einsatz.

de.wikipedia.org