Übersetzungen für „Linse“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Linse <-, -n> SUBST f

1. Linse BOT :

Linse

lenticchia f

2. Linse OPT :

Linse

lente f

3. Linse ANAT :

Linse

lente f cristallina

linsen +haben VERB intr ugs

linsen

guardare (furtivamente), sbirciare, spiare

um die Ecke, durch das Schlüsselloch linsen

sbirciare dietro l’angolo, dal buco della serratura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bild wurde mit einer sphärischen Linse auf einem 65mm Filmnegativ aufgenommen.

de.wikipedia.org

Eine weiße Linse strahlt das Motometer an, je eine rote und eine grüne sind seitlich angeordnet und dienen als Positionslichter.

de.wikipedia.org

Er besaß eine feststehende Linse von 400 mm Durchmesser und wurde mit einem Azetylenbrenner befeuert.

de.wikipedia.org

Beide sind Kameraaugen mit einer Linse vorn und einer Netzhaut hinten.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass die beiden dünnen Linsen aus verschiedenem Material bestehen (n' 1 ≠n' 2).

de.wikipedia.org

Diese Linsen können bei einer speziellen Formgebung das Licht besonders effektiv übertragen.

de.wikipedia.org

Brennpunktstrahlen werden immer so gebrochen, dass sie die Linse parallel zur optischen Achse verlassen - bzw. umgekehrt: Strahlen, die parallel zur opt.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler bauten Weizen und Gerste, Erbsen, Bohnen und Linsen an, sie züchteten Ziegen, Schafe, Rinder und Schweine.

de.wikipedia.org

Er fertigte Ferngläser, Linsen und andere Dinge der Optik.

de.wikipedia.org

Wenn sich jedoch das Objekt zwischen Brennpunkt und Linse befindet (d. h.), dann wird negativ; das Bild ist dann virtuell und erscheint vor der Linse.

de.wikipedia.org