Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „losplärren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

losplatzen: Verb
scharren: I. Verb II. Verb
anstarren: Verb
ausharren: Verb
erstarren: Verb
einpfarren: Verb
Hochbarren: Nomen
Goldbarren: Nomen
zuscharren: Verb
verscharren: Verb
ausscharren: Verb
Dachsparren: Nomen
einscharren: Verb
abkarren: Verb
Beharren: Nomen
beharren: Verb
an|karren: Transitives Verb
Geplärre: Nomen
verharren: Verb
vernarren: Verb

Meintest du vielleicht: losplatzen , zuscharren , Goldbarren , Hochbarren , einpfarren , erstarren , ausharren , anstarren , scharren , einscharren , Dachsparren , ausscharren , verscharren , Ochsenkarren , hinstarren , Badekarren , Handkarren , wegkarren , schnarren , Schmarren , Hubkarren , vernarren , verharren , Geplärre , ankarren , beharren , Beharren und abkarren

losplatzen VERB intr +sein

1. losplatzen (sagen):

2. losplatzen (lachen):

scoppiare a ridere

I . scharren VERB intr +haben

1. scharren:

an der Tür scharren

raspare alla porta

2. scharren (Hühner):

Wendungen:

mit den Füßen scharren

scalpicciare (con i piedi)

II . scharren VERB trans

1. scharren:

scavare raspando

ein Loch scharren

scavare un buco (raspando)

Wendungen:

etwas aus der Erde scharren

dissotterrare qc (raspando)

anstarren VERB trans

guardare fisso, fissare

ausharren VERB intr +haben poet

erstarren VERB intr +sein

1. erstarren (Flüssigkeiten):

2. erstarren (Blut, Milch):

3. erstarren (vor Kälte):

4. erstarren fig :

raggelare, impietrire

vor Schreck erstarren

impietrire per lo spavento

einpfarren VERB trans

incorporare in una parrocchia

Hochbarren <-s, Hochbarren> SUBST m SPORT

parallele fpl asimmetriche alte

Goldbarren SUBST m

lingotto m d’oro

zuscharren VERB trans

coprire (od riempire) raspando

verscharren VERB trans

verscharren

ausscharren VERB trans

1. ausscharren:

ausscharren

scavare raspando

ein Loch ausscharren

scavare un buco raspando

2. ausscharren:

ausscharren

trovare raspando

einen Knochen ausscharren

trovare un osso raspando

Dachsparren <-s, Dachsparren> SUBST m BAU

Dachsparren

falso puntone m

einscharren VERB trans

einscharren

sotterrare, nascondere sottoterra

einscharren

abkarren VERB trans

trasportare con carretti od carriole

Beharren <-s> SUBST nt

Beharren → Beharrung

Siehe auch: Beharrung

Beharrung <Beharrung> SUBST f

beharren VERB intr +haben

auf etwas (dat) beharren

insistere su qc

auf seiner Meinung beharren

insistere sulle proprie posizioni

an|karren VERB trans ugs abw

ankarren (Waren)

trasportare (a tonnellate) a. übtr

ankarren (Leute)

trasportare (orde di persone) a. übtr

Geplärre <-s> SUBST nt ugs

strilli mpl

verharren <-ge-> VERB intr +haben

verharren (stehen bleiben)

verharren dat (beharren)

vernarren VERB rfl

sich in jemanden, etwas vernarren

innamorarsi pazzamente di qn , qc

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski