Übersetzungen für „nachnutzend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . nachsetzen VERB intr +haben

jemandem nachsetzen

inseguire qn

II . nachsetzen VERB trans

2. nachsetzen:

nachsetzen

porre dopo, dietro

nachsetzen

posporre

dieses Wort muss nachgesetzt werden

questa parola deve essere posposta

3. nachsetzen (im Gespräch hinzufügen):

nachsetzen

aggiungere

nachsitzen VERB intr +haben

nachsitzen

rimanere a scuola in (od per) castigo

schützend ADJ

schützend

protettivo, protettore

nachnehmen <nimmt, nahm, genommen> VERB trans

1. nachnehmen:

nachnehmen

prendere ancora

nimm dir Kartoffeln nach

prendi ancora patate

2. nachnehmen HANDEL :

nachnehmen

riscuotere, farsi pagare alla consegna

der Betrag wird nachgenommen

l’importo verrà riscosso alla consegna

nachfolgend ADJ

1. nachfolgend:

nachfolgend

seguente

2. nachfolgend (darauf folgend):

nachfolgend

successivo

im Nachfolgenden

qui di seguito

nachtragend ADJ

nachtragend

che porta rancore

I . nachstehend ADJ

nachstehend

seguente

II . nachstehend ADV

nachstehend

qui di seguito

nachstehend aufgeführte Ware

la merce sottoelencata

schwitzend ADJ, VERB ppr

schwitzend → schwitzig

Siehe auch: schwitzig

schwitzig ADJ

schwitzig

sudato, che suda

schwitzige Hände

mani sudate

nachsalzen VERB trans

etwas nachsalzen

aggiungere sale a, in qc

Nachnutzung SUBST

Benutzereintrag

Nachnutzung (Gebäude) f ARCHIT

riuso m