Übersetzungen für „neuinstallation“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Installation <-, -en> SUBST f

1. Installation (Vorgang):

Installation

installazione f

2. Installation (Anlage):

Installation

impianto m

Instillation <Instillation, -en> SUBST f MED

Instillation

instillazione f

Konstellation <-, -en> SUBST f

Konstellation

costellazione f

Destillation <-, -en> [dɛstilatsiˈoːn] SUBST f CHEM

Destillation

distillazione f

Kristallisation <-, -en> SUBST f

Kristallisation

cristallizzazione f

Defibrillation <Defibrillation, Defibrillationen> [defibrilatsiˈoːn] SUBST f MED

Defibrillation

defibrillazione f

Holzdestillation <Holzdestillation> SUBST f TECH

Holzdestillation

distillazione f del legno

Installateur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SUBST m , Installateurin SUBST f <-, -nen>

Installateur

installatore m , -trice f

Installateur

idraulico m , -a f

Neutralisation <Neutralisation, -en> SUBST f

Neutralisation

neutralizzazione f

Oszillation <Oszillation, -en> SUBST f PHYS GEOL

Oszillation

oscillazione f

Neukonstruktion <Neukonstruktion, -en> SUBST f

Neukonstruktion

costruzione f nuova

Insolation <Insolation, -en> SUBST f

Insolation

insolazione f

Bahnstation <Bahnstation, -en> SUBST f

Bahnstation

stazione f ferroviaria

Bodenstation <-, -en> [ˈboːdənʃtatsioːn] SUBST f

Bodenstation

stazione f a terra

Metallisation <Metallisation, -en> SUBST f

Metallisation

metallizzazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei können sowohl Schadensmeldungen als auch Anregungen für Veränderung und Neuinstallation erstellt werden.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen ist die Nutzungslizenz auch an einen bestimmten Personal Computer gebunden und verfällt möglicherweise bei Neuinstallation des Betriebssystems oder Erweiterung der Hardware.

de.wikipedia.org

Dies kann insbesondere dann zu Problemen führen, wenn die Gerätetreiber beispielsweise nach einer Neuinstallation des Betriebssystems benötigt werden.

de.wikipedia.org

Die staatliche Sorge für das Heer der aus dem Krieg heimkehrenden Verwundeten und Hilfebedürftigen führte zu einer Neuinstallation von staatlichen Fürsorgeämtern in den größeren Kommunen und Kreisen.

de.wikipedia.org

Eine komplette Neuinstallation des Betriebssystems mit Überschreibung der Personendaten ist ebenfalls erst nach Eingabe der digitalen Signatur möglich.

de.wikipedia.org

Da es sich um ein grundsätzliches Designproblem handelt, geht eine Fehlerbehebung zwingend auch mit einer entsprechenden Neuinstallation der Client-Software einher.

de.wikipedia.org

Ein Aufwand bei diesem Verfahren ist insbesondere, dass die einschlägigen Apps bei jeder Zurücksetzung oder Neuinstallation eine neue Registrierung erfordern.

de.wikipedia.org