Übersetzungen für „pflichtenheft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

pflichtenlos ADJ

pflichtenlos

libero da obblighi

Pflichtenkreis <-es, -e> SUBST m

Pflichtenkreis

ambito m di obblighi

Pflichteifer <-s> SUBST m

Pflichteifer

zelo m (nell’adempimento) del dovere

I . pflichteifrig ADJ

pflichteifrig

zelante (nell’adempimento del dovere)

II . pflichteifrig ADV

pflichteifrig

con zelo (nell’adempimento del dovere)

pflichttreu ADJ

pflichttreu

fedele al proprio dovere

Pflichtarbeit <Pflichtarbeit, -en> SUBST f

Pflichtarbeit

lavoro m obbligatorio

I . pflichtgetreu ADJ

pflichtgetreu

fedele al, che compie il proprio dovere

II . pflichtgetreu ADV

pflichtgetreu

fedelmente al proprio dovere

Pflichtanwalt <-[e]s, -anwälte> SUBST m

Pflichtanwalt → Pflichtverteidiger

Siehe auch: Pflichtverteidiger

Pflichtverteidiger SUBST m , Pflichtverteidigerin SUBST f

Pflichtverteidiger

difensore m d’ufficio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Pflichtenheft des Hauptfeldweibels ist recht umfangreich und vielfältig.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend wurden kurzfristig technische Vorgaben in Form von Pflichtenheften zusammengestellt und den Firmen übergeben.

de.wikipedia.org

Alle Kommissionen arbeiten nach einem definierten und durch den Strategierat abgesegneten Pflichtenheft, welches insbesondere die Aufgabenbereiche und Kompetenzen regelt.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsführer leitet die Geschäftsstelle gemäss Pflichtenheft des Vorstands.

de.wikipedia.org

In weiteren Treffen wurde hieraus ein Pflichtenheft erstellt und über die Namensgebung beraten.

de.wikipedia.org

Die Anforderungsprofile können zum Vergleich von Alternativen dienen, zum Vergleich mit einem Pflichtenheft oder zur Ermittlung der fehlenden Qualifikation.

de.wikipedia.org

Das Pflichtenheft beschreibt in konkreter Form, wie der Auftragnehmer die Anforderungen des Auftraggebers zu lösen gedenkt – das sogenannte wie und womit.

de.wikipedia.org

Neben der Dokumentation und dem Führen eines Pflichtenheftes werden die Projekte im Rahmen eines Vortrages durch die Schüler verteidigt.

de.wikipedia.org

Für jedes Produkt gibt es ein exaktes Pflichtenheft, in dem die Qualität und die regionstypische Eigenschaften definiert sind.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Prüfung stellt die Basis für das Pflichtenheft dar.

de.wikipedia.org