Übersetzungen für „Rivale“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Rivale <-n, -n> SUBST m , Rivalin SUBST f <-, -nen>

Rivale

rivale m/f

Rivalin <Rivalin, -nen> SUBST f

Rivalin

rivale f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Männchen besetzen ein Territorium und verteidigen es energisch gegen männliche Rivalen.

de.wikipedia.org

Um diesen als Rivalen zu beseitigen, versucht der Herzog in der Folge immer wieder, ihn zu töten bzw. töten zu lassen.

de.wikipedia.org

Denkbar ist auch, dass dieses Verhalten sowohl bei der Abwehr von Rivalen als auch – abgewandelt – als Balzritual auftritt.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, ein gegen den Horizont möglichst weit oben gelegenes Areal zu besetzen und Rivalen zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Der Grenzkrieg mit seinem Rivalen dauerte allerdings noch bis 829 an.

de.wikipedia.org

Als im 13. Jahrhundert die Archidiakone oft zu Rivalen der Bischöfe geworden waren, versuchten die Bischöfe die Macht der Archidiakone zu beschränken.

de.wikipedia.org

Dies wurde bis 1739 von seinen Rivalen und Feinden am russischen Hof verhindert.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod der beiden Rivalen 1086 setzte sich der Kampf ihrer Parteien fort.

de.wikipedia.org

Besondere Brisanz entsteht auch dadurch, dass die Stadien der beiden Rivalen nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt liegen.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft spielt gegen die sieben anderen Mannschaften der Gruppe und zusätzlich ein achtes Spiel gegen den lokalen Rivalen.

de.wikipedia.org