Übersetzungen für „säbeln“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

säbeln VERB trans ugs

säbeln

tagliare (malamente)

nieder säbeln VERB trans

nieder säbeln

uccidere, abbattere a sciabolate

Säbel <-s, -> SUBST m

Säbel

sciabola f

mit dem Säbel rasseln ugs fig

minacciare guerra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Fall wurden diese Geiseln sogar zu militärischen Übungszwecken mit Säbeln ermordet.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht wenig überrascht, von über 50 Malês überrannt zu werden, die hauptsächlich mit Säbeln bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Die erste Ausrüstung 1842 bestand aus Säbeln und Steinschlossgewehren, die noch aus französischen Beständen stammten.

de.wikipedia.org

Husaren waren jedoch überwiegend mit Säbeln (geschwungene Klinge) ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Charakteristisch war die Metallspitze; sie sollte Hiebe mit Säbeln oder ähnlichen Blankwaffen seitlich ablenken.

de.wikipedia.org

Aus diesem ging ein vierblättriges Kleeblatt mit zwei aufliegenden Säbeln als Sieger hervor.

de.wikipedia.org

Die Technik soll aus Kämpfen mit den Osmanen und ihren Säbeln adaptiert worden sein.

de.wikipedia.org

Die Gendarmen waren mit Revolvern, Kavalleriekarabinern und Säbeln bewaffnet.

de.wikipedia.org

Als die Räuber ihn entdecken, töten sie ihn mit ihren Säbeln.

de.wikipedia.org

Die Polizei ging mit Gummiknüppeln und Säbeln auf die Demonstranten los.

de.wikipedia.org