Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „schamfrist“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Schonfrist: Nomen
schamrot: Adjektiv und Adverb
schamlos: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
schamhaft: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Nachfrist: Nomen
Beschwerdefrist: Nomen
Schamfuge
Schampus: Nomen
Schamott: Nomen
Schamane: Nomen
Schambein: Nomen
Schamröte: Nomen
Haftfrist: Nomen
Schamglied: Nomen
Schamteile: Nomen
Lagerfrist: Nomen
Meldefrist: Nomen
Sperrfrist: Nomen
Wartefrist: Nomen

Meintest du vielleicht: schamrot , Schonfrist , Nachfrist , schamhaft , schamlos , Beschwerdefrist , Wartefrist , Sperrfrist , Meldefrist , Lagerfrist , Schamteile , Schamglied , Haftfrist , Schamröte , Schambein , Schamanin , Schamott , Schampus und Schamfuge

Schonfrist <Schonfrist, -en> SUBST f

tregua f

jemandem eine Schonfrist gewähren

concedere una tregua a qn

schamrot ADJ

rosso di vergogna

schamrot werden

arrossire di vergogna

I . schamlos ADJ

1. schamlos (im sexuellen Bereich):

2. schamlos (unverschämt):

spudorato, vergognoso

eine schamlose Lüge

una spudorata bugia

ein schamloser Mensch

uno svergognato

II . schamlos ADV

jemanden schamlos ausnutzen

sfruttare spudoratamente qn

I . schamhaft ADJ

schamhaft (verschämt)

II . schamhaft ADV

schamhaft (sittsam)

Nachfrist <Nachfrist, -en> SUBST f

proroga f

Beschwerdefrist <Beschwerdefrist, -en> SUBST f

Beschwerdefrist

termine m di presentazione di un ricorso

Schamfuge

Schamfuge → Schambeinfuge

Siehe auch: Schambeinfuge

Schambeinfuge <Schambeinfuge, -n> SUBST f

Schambeinfuge

sinfisi f pubica

Schampus <Schampus> SUBST m ugs

Schamott <-s> SUBST m ugs pej

ciarpame m

robaccia f

Schamane <-n, -n> SUBST m , Schamanin SUBST f <-, -nen>

sciamano m , -a f

Schambein SUBST nt

osso m pubico

Schamröte <Schamröte> SUBST f

rossore m della vergogna

die Schamröte stieg ihr ins Gesicht

arrossì ( od avvampò) di vergogna

die Rüge trieb ihm die Schamröte ins Gesicht

il rimprovero lo fece avvampare di vergogna

Haftfrist <Haftfrist, -en> SUBST f JUR

termine m di garanzia

Schamglied <-[e]s, -er> SUBST nt

pene m

Schamteile SUBST

Schamteile pl obs :

vergogne fpl

Lagerfrist <Lagerfrist, -en> SUBST f

periodo m di permanenza in magazzino, di magazzinaggio

Meldefrist SUBST f

1. Meldefrist:

termine m di denuncia

2. Meldefrist (für Ausländer):

termine m per farsi registrare

Sperrfrist SUBST f JUR

periodo m di sospensione

Wartefrist <Wartefrist, -en> SUBST f

Wartefrist → Wartezeit

Siehe auch: Wartezeit

Wartezeit SUBST f

(periodo m di) attesa f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski