Übersetzungen für „Staatsbetrieb“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Staatsbetrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Staatsbetrieb

azienda f ( od impresa f ) di stato, statale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort wurden die Staatsbetriebe als Ersatz zu den Volkskommunen auf dem Land umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Diese Liste enthält auch nicht-börsennotierte Unternehmen (einschließlich hundertprozentiger Staatsbetriebe) sowie Tochtergesellschaften ausländischer Konzerne.

de.wikipedia.org

Weite Teile der Mitarbeiter in Staatsbetrieben betrieben Korruption.

de.wikipedia.org

1987 wurde es dem Staatsbetrieb Pilsener Brauereien übergeben und befindet sich heute noch in Trägerschaft der Brauerei.

de.wikipedia.org

Zum Reformprogramm gehörten unter anderem die Privatisierung von Staatsbetrieben, die Aufhebung von Handelsbeschränkungen, die Beseitigung bürokratischer Investitionshemmnisse und Steuersenkungen.

de.wikipedia.org

Zwar wollte auch diese die Auflösung der Staatsbetriebe, allerdings unter der Voraussetzung der Veräußerung an einheimische Käufer.

de.wikipedia.org

Eine Öffnung weg von den vielfach unrentabel arbeitenden Staatsbetrieben und zu mehr Deregulierung und Privatisierung zeichnet sich ab.

de.wikipedia.org

Vorher muss man das Bachelorstudium der Forstwissenschaften und danach die einjährige Laufbahnausbildung für den gehobenen Forstdienst beim forstlichen Staatsbetrieb oder beim Forstamt absolvieren.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen Staatsbetrieben traf er eine Reihe von finanziellen Arrangements und beteiligte sich an verschiedenen Unternehmen, die sich als defizitär erwiesen.

de.wikipedia.org

So sind sie nacheinander abgeschwenkt und in den neuen Staatsbetrieben und Behörden untergekommen.

de.wikipedia.org