Übersetzungen für „transportkette“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Transportkosten SUBST pl

Transportkosten

spese fpl di trasporto

Transportmittel SUBST nt

Transportmittel

mezzo m di trasporto

transportieren VERB trans

1. transportieren:

transportieren

trasportare

2. transportieren FOTO :

transportieren

trascinare (la pellicola)

Transportbehälter <-s, Transportbehälter> SUBST m

Transportbehälter

container m

Transportarbeiter <-s, Transportarbeiter> SUBST m

Transportarbeiter

lavoratore m di un’impresa di trasporti

Transporter <-s, -> SUBST m

Transporter

furgone m

Transporteur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SUBST m , Transporteurin SUBST f <-, -nen>

Transporteur

trasportatore m , -trice f

transportabel ADJ

transportabel

trasportabile

transportabel

portatile

transportfähig ADJ

transportfähig

trasportabile

Transportwesen <-s, pl > SUBST nt

Transportwesen

trasporti mpl

transparent ADJ

transparent

trasparente

Transportanlage <Transportanlage, -n> SUBST f

Transportanlage

impianto m di trasporto, trasportatore m

Transportführer <-s, Transportführer> SUBST m

Transportführer

responsabile m di un trasporto ( od di un carico)

Transport <-[e]s, -e> SUBST m

Transport

trasporto m

Transport auf der Straße

trasporto su strada

Transport mit der (od per) Bahn

trasporto per ferrovia

auf dem (od beim) Transport

nel ( od durante il) trasporto

Transportband <-[e]s, -bänder> SUBST nt

Transportband

nastro m trasportatore

transponieren VERB trans

1. transponieren:

transponieren

trasportare

2. transponieren MUS :

transponieren

trasporre, trasportare

Transparent <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Transparent:

Transparent

trasparente m

2. Transparent (Spruchband):

Transparent

striscione m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese gelangen mittels Transportkette in die Druckweiterverarbeitung.

de.wikipedia.org

Sie nutzt die nachts oft günstigere Verkehrssituation, weshalb der Güterverkehr im Hauptlauf einer Transportkette nicht am Tage, sondern während der Nacht (zwischen 21 bzw. 22 Uhr und 6 Uhr) erfolgt.

de.wikipedia.org

Auch um die Seehäfen und Straßen zu entlasten, wird eine nachhaltige Integration der Binnen-, Küsten- und Hochseeschifffahrt in Transportketten immer dringender.

de.wikipedia.org

Diese Transportkette endete für viele polnische Juden in den deutschen Vernichtungslagern.

de.wikipedia.org

Auch im kombinierten Verkehr wird in der Abfolge der Transportkette von einem Hauptlauf gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Transportkette Kunde-Vorholung-Umschlag-Hauptlauf-Umschlag-Anlieferung durchläuft mehrere Posten mit dazugehörigen Schnittstellen.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaften des Packguts einerseits (Empfindlichkeit, Wert, Informationsbedürfnis der Verbraucher, Portionierung) und die Transportkette sowie die Lagerhaltung andererseits bestimmen die Art der Verpackung.

de.wikipedia.org

Auch die Transportkette vom Werk zum Schiff inklusive der Beladung des Schiffes soll automatisiert werden.

de.wikipedia.org

Gesteigerte Anforderungen an die Sicherheit und Resilienz von Transportketten stellen zunehmend eine Herausforderung für die Transportwirtschaft dar.

de.wikipedia.org

Mehrgliedrige Transportketten (Intermodaler Verkehr) werden betrachtet.

de.wikipedia.org