Übersetzungen für „unbeträchtlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unbeträchtlich ADJ, unbeträchtlich

unbeträchtlich

trascurabile, irrilevante, insignificante

unbeträchtliche Unterschiede

differenze trascurabili

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser hat auch aus seinem nicht unbeträchtlichen Pfründeeinkommen andere Kirchen mit Stiftungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dem steht in der Seminarpraxis häufig gegenüber, dass ein nicht unbeträchtlicher Teil – insbesondere im Bereich der Erwachsenenbildung – nach wie vor über Referenten abgedeckt wird.

de.wikipedia.org

Nicht unbeträchtliche Schwierigkeiten ergaben sich durch die manchmal nur unwesentlich voneinander abweichenden Farbtöne, insbesondere bei den roten Farben.

de.wikipedia.org

Ein nicht unbeträchtlicher Betrag wird von den Feuerwehren aber auch durch Sammlungen, Feuerwehrfeste oder andere Veranstaltungen selbst aufgebracht.

de.wikipedia.org

Ein nicht unbeträchtlicher Teil der Sportler, vor allem aus dem Veranstalterland verzichtete jedoch an den Wettbewerbstagen auf ein Antreten.

de.wikipedia.org

Die ehemals nicht unbeträchtlichen türkischen Bestände scheinen nicht mehr zu bestehen.

de.wikipedia.org

Die Arbeitslosigkeit bzw. Unterbeschäftigung ist hoch, so dass ein nicht unbeträchtlicher Teil der Bevölkerung sich dem Straßen- und Kleinhandel widmet.

de.wikipedia.org

Zudem erhielten sie mittels Werkwohnung als Miet-, Kauf- oder Prämienobjekt einen nicht unbeträchtlichen Einfluss auf die Lebensgewohnheiten ihrer Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Über diese Einheit hinaus gab es aber auch andere karthagische Landtruppen in nicht unbeträchtlicher Anzahl.

de.wikipedia.org

Dennoch betonen Forscher, dass die Gewinne einen nicht unbeträchtlichen Prestigegewinn darstellten und für die Römer strategisch vorteilhaft waren.

de.wikipedia.org