Deutsch » Italienisch
Meintest du vielleicht: Vierakter , Viermaster , Zweitakter , viertausend , Viertaktmotor , viertletzt , vierteilen , Kontakter , Viertelliter , Viertausender , Viertelkreis , Viertelton , vierteilig , viertürig , viertens , vierteln und viertägig

Vierakter <-s, Vierakter> SUBST m

Zweitakter <-s, Zweitakter> SUBST m

Zweitakter → Zweitaktmotor

Siehe auch: Zweitaktmotor

Zweitaktmotor SUBST m

Viermaster <-s, Viermaster> SUBST m

viertausend NUM

Viertaktmotor SUBST m

Kontakter <-s, Kontakter> SUBST m

vierteilen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vierteilen:

vierteilen
squartare

viertletzt ADJ

Viertelliter SUBST m/nt

Viertausender <-s, Viertausender> SUBST m

vierteln VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. vierteln (durch vier teilen):

vierteln
dividere in quattro (parti)

2. vierteln (in vier Teile):

vierteln
tagliare in quattro

viertens ADV

viertürig ADJ

vierteilig ADJ

Viertelton <-[e]s, -töne> SUBST m MUS

Viertelkreis <-es, -e> SUBST m

1. Viertelkreis GEOM :

Viertelkreis
quadrante m

2. Viertelkreis SPORT :

Viertelkreis
corner m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie war in drei Hubraum-Klassen eingeteilt und stand sowohl Zwei- als auch Viertaktern offen.
de.wikipedia.org
Es weist eine symmetrische Struktur aus zwei Viertaktern auf.
de.wikipedia.org
Der kleinste Viertakter hatte eine Bohrung von 160 mm und einen Hub von 240 mm.
de.wikipedia.org
Der Prototyp war ein einfacher, leichter Viertakter mit Luftkühlung.
de.wikipedia.org
So werden ausschließlich Zwei- oder Viertakter eingesetzt, die mindestens 350 und maximal 750 cm³ bei Einzylindern haben dürfen.
de.wikipedia.org
Der abschließende Viertakter weist eine im gleichmäßigen Pianissimo absteigende Linie auf.
de.wikipedia.org
Die Motoren sind 500-cm³-Einzylinder-Viertakter mit Methanol als Kraftstoff.
de.wikipedia.org
Die seriennahen Viertakter lösten in den 1990er Jahren nach und nach die 500-cm³-Zweitakt-Maschinen in vielen nationalen Meisterschaften ab.
de.wikipedia.org
Das Thema mit symmetrischer Struktur aus zwei Viertaktern ist durch seinen Auftakt, die Vorschlagsfloksel und die pausendurchsetzen Staccato-Achtel gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Das Reglement lässt den Einsatz von Zweitaktern oder Viertaktern zu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"viertakter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"viertakter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste