Übersetzungen für „kettle“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

ketteln VERB trans

1. ketteln:

ketteln

rimagliare

2. ketteln (abketten):

ketteln

chiudere

Bettler <-s, -> SUBST m , Bettlerin SUBST f <-, -nen>

Bettler

mendicante m/f

Bettler

accattone m , -a f

Kette <-, -n> SUBST f

1. Kette:

Kette

catena f

2. Kette (Schmuck):

Kette

collana f

3. Kette (Nähen):

Kette

ordito m

ketten VERB trans fig

jemanden an sich (akk) ketten

incatenare qn a sé

Shuttle <-s, -s> [ʃatl] SUBST m (Spaceshuttle)

Shuttle

shuttle m

Shuttle

navetta f spaziale

Kettel <-s, Kettel> SUBST m , Kettel SUBST f <Kettel, -n> reg

Kettel

grappa f

Kettel

graffa f

Kehle <-, -n> SUBST f

Kehle

gola f

aus voller Kehle

a squarciagola

aus voller Kehle (lachen)

a crepapelle

etwas in die falsche Kehle bekommen ugs

andar di traverso

jemandem die Kehle zuschnüren

far venire un nodo alla gola a qn

Keile <-> SUBST f ugs

Keile

botte fpl

Keile

legnate fpl

Keile beziehen

prenderle, buscarle

Kelle <-, -n> SUBST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

mestolo m

Kelle

ramaiolo m

2. Kelle BAU :

Kelle

cazzuola f

Keule <-, -n> SUBST f

1. Keule:

Keule

clava f

2. Keule SPORT :

Keule

clavetta f

3. Keule GASTR :

Keule

coscia f

Keule

cosciotto m

Wendungen:

chemische Keule

candelotto m lacrimogeno

chemische Keule ugs

pesticida, erbicida etc in dose forte

Kettchen <-s, Kettchen> SUBST nt

Kettchen

catenina f

Kettchen

catenella f

Brettl <-s, Brettl> SUBST nt ugs

1. Brettl:

Brettl

cabaret m

2. Brettl ugs → Brettel

Siehe auch: Brettel

Brettel <-s, -[n]> SUBST nt reg

1. Brettel reg → Brettchen

2. Brettel (Ski):

Brettel

sci m