Deutsch » Niederländisch
Meintest du vielleicht: überspielen , Anspielung , Übersetzung und überspitzen

über·ˈspie·len [yːbɐˈʃpiːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. überspielen TECH (audiovisuell übertragen):

überspielen
overschrijven
überspielen
kopiëren

3. überspielen SPORT (ins Aus setzen):

überspielen übtr
buiten spel zetten
überspielen übtr
overklassen
überspielen übtr a.
te slim af zijn

4. überspielen MEDIEN:

überspielen
(toe)zenden

ˈAn·spie·lung <Anspielung, Anspielungen> [ˈanʃpiːlʊŋ] SUBST f

über·ˈspit·zen [yːbɐˈʃpɪ͜tsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Über·ˈset·zung <Übersetzung, Übersetzungen> [yːbɐˈzɛ͜tsʊŋ] SUBST f

1. Übersetzung (übersetzter Text, das Übersetzen):

Übersetzung
vertaling

2. Übersetzung TECH:

Übersetzung
versnelling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hat das aufnehmende TB-Gerät einen Phono-Eingang (Hochpegeleingang), wird zur Überspielung kein gekreuztes Kabel verwendet.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um Überspielungen alter Schellack- und Langspielplatten, sowie Rundfunkaufnahmen auf CD.
de.wikipedia.org
Auf Grund der technischen Möglichkeiten waren Live-Berichte und Überspielungen in der Anfangszeit innerhalb der Sendungen nur selten möglich.
de.wikipedia.org
Gerade bei einer digitalen Überspielung stört das nachhaltig.
de.wikipedia.org
Der interne Widerstand gipfelte in der rechtswidrigen Überspielung einer heimlichen Videoaufzeichnung an das Fernsehmagazin Panorama.
de.wikipedia.org
Nur wenige Techniker erledigen dabei jedoch ausschließlich nur die üblicherweise einfachen tontechnischen Aufgaben wie Überspielungen, leichte Klang- und Pegelkorrekturen, Gerätewartung und -bedienung ohne hohen künstlerisch-gestalterischen Anspruch.
de.wikipedia.org
Man behalf sich über drei Jahre mit wiederholter Überspielung des Albums auf Bandkassetten, die im Bekanntenkreis in Umlauf gebracht wurden, die Original-LPs bekamen Seltenheitswert.
de.wikipedia.org
Damit müssen in Fernsehstudios, beispielsweise bei Bildschnitten oder Überspielungen, keine verlustbehafteten Umkodierungen des zugehörigen Audiosignals erfolgen.
de.wikipedia.org
Für die die zentralen Programme realisierten die Funkhäuser und Studios regelmäßige Zulieferungen in Form von Überspielungen oder Liveschaltungen.
de.wikipedia.org
Die Abtastratenkonvertierungen ist beispielsweise bei Überspielungen zwischen den beiden Abtastraten nötig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überspielung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überspielung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste