Übersetzungen für „abbestellen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈab·be·stel·len VERB trans

abbestellen

afbestellen

abbestellen

afzeggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Verkehr wurde im Jahre 2006 aufgrund zu geringer Fahrgastzahlen jedoch wieder abbestellt.

de.wikipedia.org

Bücherzettel sind mit einem Vordruck versehene Zettel oder Karten zum Bestellen, Abbestellen oder Anbieten von buchhändlerischen Werken, Büchern, Zeitschriften, Bildern und Noten.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Schiffe wurden bereits 1958 wieder abbestellt.

de.wikipedia.org

Drittens kann die Bibliothek fristgerecht die Bestellung wieder abbestellen (Stornierung) oder umbestellen (Stornierung mit einer Neubestellung).

de.wikipedia.org

Die Testhilfen können beim Compilieren einzeln gefordert oder (außer die Syntaxfehlermeldungen) abbestellt und beim Programmlauf einzeln aktiviert oder abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Regierungswechsel im Herbst 1993 wurden die weiteren Lieferungen abbestellt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der mehrheitlich deutschen Bevölkerung wurde zur Zwangsarbeit abbestellt und in Folge vertrieben.

de.wikipedia.org

Eine Maschine war bereits ausgeliefert worden, 49 sollten abbestellt werden.

de.wikipedia.org

Abonnierte Foren lassen sich zu jeder Zeit auch wieder abbestellen.

de.wikipedia.org

So mancher Versuch, der jungen beiden Liebesleute zuliebe eine Versöhnung zu erreichen, scheiterte stets im letzten Augenblick, und das bereits bestellte Aufgebot musste gleich wieder abbestellt werden.

de.wikipedia.org