Übersetzungen für „anhand“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

an·ˈhand [anˈhant] PRÄP +Gen

anhand

aan de hand van

anhand eines Beispiels

aan de hand van een voorbeeld

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für anhand

anhand eines Beispiels

aan de hand van een voorbeeld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Realität jedoch ist stets ein Raunen zu vernehmen, anhand dessen sich die Kandidaten ein gewisses Bild ihres Erfolges machen können.

de.wikipedia.org

Anhand zahlreicher Beispiele wurden die Mechanismen der Vererbung und die Voraussetzungen der Zuchtauslese verständlich dargestellt.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen kann man exemplarisch anhand des Streits über die angemessene Höhe der Renten heute und in Zukunft erklären.

de.wikipedia.org

Ein im Rahmen der Reportage konsultierter Sachverständiger für Flugunfalluntersuchung kommt anhand des vorliegenden Videomaterials zu dem Ergebnis, dass der Unfall auf menschliches Versagen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Eine Prüfung ist ein Erhebungsverfahren, mit dem bestimmte Kompetenzen der Lernenden anhand deren erbrachter Leistungen (beispielhaft angewendetes Wissen bzw. Vermögen) möglichst objektiv, valide und reliabel gemessen werden sollen.

de.wikipedia.org

Weiter differenzieren lassen sich die Ursachen anhand der Anionenlücke.

de.wikipedia.org

Anhand der von jeder Zwischenstation zurückgesendeten Datenpakete wird am Ende eine Statistik ausgegeben.

de.wikipedia.org

Atmosphärischer Sauerstoff wird anhand Methan- und Kohlendioxidbildung am Eintritt in den Boden gehindert.

de.wikipedia.org

Anhand der Exponate kann die Herstellung von Schnaps und Likör von den Früchten bis zum fertigen Destillat nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org

Er zeigt anhand von empirischen Untersuchungen, dass Wechselbeziehungen und Komplementaritäten zwischen den instrumentellen Freiheiten bestehen.

de.wikipedia.org