Übersetzungen für „ankergrund“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUn·ter·grund SUBST m

1. Untergrund GEOL:

Untergrund (unterste Farbschicht)

ondergrond ook fig.

Untergrund (tragende Fläche)

basis

Untergrund (tragende Fläche)

grondslag

2. Untergrund POL (politische Illegalität):

Untergrund

ondergrondse

Untergrund

illegaliteit

Untergrund

verzet(sbeweging)

3. Untergrund übtr:

Untergrund KUNST, MODE

underground

ˈHin·ter·grund SUBST m a. übtr (hinterer Teil des Blickfeldes)

Hintergrund

achtergrond

etw im Hintergrund haben ugs

iets in petto hebben

sich im Hintergrund halten

zich op de achtergrond houden

in den Hintergrund drängen

op de achtergrond dringen

ˈVor·der·grund SUBST m

Vordergrund a. KUNST, FOTO

voorgrond

in den Vordergrund rücken [o. treten]

op de voorgrond treden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den Halt eines Stockankers in losem Ankergrund zu verbessern, verwendete man früher mitunter einen Ankerschuh, d. i. eine hölzerne Bekleidung der Pflugen.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Wasserströmung, die Windverhältnisse, der Ankergrund, die Wassertiefe und die Örtlichkeit hinsichtlich der Schifffahrtswege zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren Informationen bezüglich Ankergrund, Untiefen, Frischwasseraufnahme, Städten und Bevölkerung üblich.

de.wikipedia.org

Dies geschieht dadurch, dass ein „Geisterboot“ von den Ankergründen der Gemeinschaft weg in die offene See geschickt wird.

de.wikipedia.org

Der Ankergrund ist sandig und hält gut.

de.wikipedia.org

Diese Bucht hat einen Ankergrund von rund 20 m. Anlegemanöver sind nur bei vorherrschendem Ostwind möglich.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist der Winkel zwischen gestreckter Ankerkette und Ankergrund: je flacher desto besser.

de.wikipedia.org

Seine Ankergründe boten auch gegen die kolonialisierenden Portugiesen, die den gewinnbringenden Gewürzhandel unter ihre Kontrolle zu bringen suchten, Sicherheit.

de.wikipedia.org

Die Wahl eines Ankerplatzes erfolgt nach mehreren Kriterien, wie beispielsweise Wassertiefe, Ankergrund, Windrichtung und Strömung.

de.wikipedia.org

Sie kennzeichnen gute und schlechte Ankergründe und geben Hilfestellungen für die Fahrt durch das Eis.

de.wikipedia.org