Übersetzungen für „ankergrund“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

an·ker·tros <ankertros|sen> [ɑŋkərtrɔs] SUBST m

ankertros

Ankertau nt

ankertros

Ankerkabel nt

an·ke·ren¹ <ankerde, h. geankerd> [ɑŋkərə(n)] VERB trans

ankeren

ankern

ankeren bouww.

verankern

an·ker·ket·ting <ankerketting|en> [ɑŋkərkɛtɪŋ] SUBST f

ankerketting

Ankerkette f

kan·ker·ge·zwel <kankergezwel|len> [kɑŋkərɣəzwɛl] SUBST nt

kankergezwel

Krebsgeschwulst f

kankergezwel

Krebsgeschwür nt

an·ker <anker|s> [ɑŋkər] SUBST nt

anker

Anker m

het anker lichten

den Anker hieven

het anker lichten übtr

sich fortstehlen

ten [o. voor ] anker gaan

vor Anker gehen

ten [o. voor ] anker gaan

ankern

ten [o. voor ] anker liggen

vor Anker liegen

ten [o. voor ] anker liggen

ankern

ergens (bij iem) zijn anker uitwerpen übtr

irgendwo (bei jdm) vor Anker gehen

kan·ke·ren <kankerde, h./i. gekankerd> [kɑŋkərə(n)] VERB intr

1. kankeren (mopperen):

kankeren

nörgeln ugs

kankeren

meckern ugs

kankeren

mäkeln

kankeren op de maatschappij

über die Gesellschaft meckern

over iets lopen te kankeren

an etw Dat herummeckern

tegen iem kankeren

jdn anmotzen

2. kankeren (zich woekerend verspreiden):

kankeren

wuchern

man·ke·ren¹ <mankeerde, h. gemankeerd> [mɑŋkerə(n)] VERB intr

1. mankeren (schelen):

mankeren

fehlen

wat mankeert je toch?

was fehlt dir denn?

2. mankeren (ontbreken):

mankeren

fehlen

het mankeert hem aan moed

es fehlt ihm an Mut

dat mankeert er nog maar aan!

das fehlt gerade noch!

3. mankeren (in gebreke zijn):

mankeren

nicht in Ordnung sein

mankeren

nicht stimmen

er mankeert nogal wat aan

da stimmt einiges nicht

kan·ker·ver·wek·kend [kɑŋkərvərwɛkənt] ADJ

kankerverwekkend

Krebs erregend

kankerverwekkend

Krebs erzeugend