Übersetzungen für „annehmbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈan·nehm·bar [ˈanneːmbaːɐ̯] ADJ

1. annehmbar (akzeptabel):

annehmbar

aanvaardbaar

annehmbar

acceptabel

2. annehmbar (nicht übel):

annehmbar

behoorlijk

annehmbar

vrij goed

das Wetter ist annehmbar

het weer is vrij goed

Beispielsätze für annehmbar

das Wetter ist annehmbar

het weer is vrij goed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als unionistisch-konservativer Katholik sollte er sowohl für die Iren als auch für das britische Establishment annehmbar sein und dabei helfen, einen Waffenstillstand auszuhandeln.

de.wikipedia.org

Später ergaben auch Wildkatzen- und Ozelotseiten ganz annehmbare Pelzstücke, wenn sie gut zusammengesetzt waren.

de.wikipedia.org

Die dafür notwendige Kaumuskulatur ist aufgrund des Scheitelkammes und der breiten Jochbögen annehmbar.

de.wikipedia.org

Da amüsante Einfälle und dramatische, mitunter drastische Spannungseffekte zu keiner überzeugenden Geschlossenheit verbunden werden, allenfalls für Fans dieses Genres annehmbare Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Die Basis lehnte diesen Vorschlag als nicht annehmbar ab.

de.wikipedia.org

Meist bekommt sie dafür keine Gegenleistung, die in einem annehmbaren Verhältnis zum Zahlbetrag steht.

de.wikipedia.org

Es gebe zudem beeindruckendes Schauspiel, einige Intrigen, meist annehmbare Spezialeffekte und gute Themen für eine christliche Diskussion.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird die Anzahl der für eine annehmbare Übereinstimmung von relativer Häufigkeit und Wahrscheinlichkeit nötigen Versuche oft unterschätzt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1989 wurde eine Kommission berufen, die eine Umwandlung der Gedenkstätten mit einer für alle Opfergruppen annehmbaren Lösung finden sollte.

de.wikipedia.org

Nur bei guter Lagerung ist er als Tafelapfel annehmbar.

de.wikipedia.org