Übersetzungen für „Anspiel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈAn·spiel SUBST nt

1. Anspiel SPORT (Spielbeginn):

Anspiel

spelbegin

das Anspiel haben KARTEN

aan de voorhand zijn [o. zitten]

2. Anspiel SPORT (das Anspielen von jmd):

Anspiel

het aanspelen

Anspiel

pass

Beispielsätze für Anspiel

das Anspiel haben KARTEN

aan de voorhand zijn [o. zitten]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Anspielen auf Sprichwörter im Bild geht auf das 16. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings war durch die leichte Unterscheidbarkeit der Beläge ein gezieltes Anspielen der Langnoppe mit darauffolgendem harten Schmetterball möglich, dem Prean nichts entgegensetzen konnte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhielt das Instrument einen zweiten, elektrischen Spieltisch, der auch das Anspiel des zusätzlichen Werkes ermöglicht.

de.wikipedia.org

Aus taktischen Gründen versucht man, den Gegner durch Anspielen in die Eckpunkte des Spielfeldes in Schwierigkeiten zu bringen.

de.wikipedia.org

Bei einem Fehlpass misslingt das Anspiel.

de.wikipedia.org

Besonders seine häufig akrobatischen Anspiele an den Kreis und seine vorausschauende Spielübersicht gelten als seine Stärken.

de.wikipedia.org

Das Spiel beginnt durch Anspiel von der Rinne aus, in dem die zu spielende Kugel auf die Bahn gelegt wird.

de.wikipedia.org

Dabei gelang es ihr viermal hintereinander, Herausforderer in einem Musikquiz zu schlagen, bei dem nach kurzem Anspielen der Titel erraten werden musste.

de.wikipedia.org

Bei relativ offensiv deckenden Gegnern verlässt der Kreisläufer den Abwehrbereich oft, um sich zum Anspiel anzubieten und beispielsweise per Doppelpassspiel seine Mitspieler in günstige Wurfpositionen zu bringen.

de.wikipedia.org

Da er beim dritten Stich im Anspiel ist, sollte es ihm andernfalls relativ leicht möglich sein, eine Karte auszuspielen, die dafür sorgt, dass er den dritten Stich nicht bekommt.

de.wikipedia.org